767 回归原著
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、弃宇宙、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【思路客小说 www.siluke8.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“赞助者？”约翰的话语之中，蓝礼敏锐地捕捉到了这个关键词，好奇和疑惑之下，提问就不由自主地脱口而出。
约翰脸上浮现出了一抹苦笑，“是啊，现在寻找到一个愿意投资新项目的基金会，不是一件容易的事。不过，还是有一些艺术爱好者们愿意投资。”约翰轻轻吐出一口气，“我唯一希望的就是，他们懂得尊重艺术，不要随意干涉创作过程。”
专业就是专业，门外汉也好，资深爱好者也罢，他们始终不是专业人士，任何形式的指手画脚都可能带来一场灾难。这就好像足球比赛一般，狂热球迷们总是指指点点，告诉俱乐部应该如何排兵布阵、应该如何引进新援，不过，这一切都只是纸上谈兵而已，华而不实。艺术创作也是如此。
片刻的唏嘘，转瞬即逝，约翰抬起头，看向了蓝礼，“安德烈-汉密尔顿，你听说过这个名字吗？他愿意以个人名义进行投资赞助，这着实太难得了。”
意料之外却情理之中的一个答案。约翰-科德在伦敦西区名气不俗，安德烈知道蓝礼是他的弟子；但反过来，蓝礼的家世背景却鲜为人知，安德烈和蓝礼的朋友关系就更加隐秘了。
嘴角的笑容微微停顿了片刻，轻盈地上扬了起来，“你可以和他谈谈，看看他到底是为了艺术，还是为了赚钱，选择赞助这个项目。”没有承认，也没有否认，而是轻巧地带过话题，“如果是前者，那么他应该给予你足够的创作自由；如果是后者，那么选择重排的’悲惨世界’，这可不是一个明智的投资。”
简简单单的两句话，约翰顿时豁然开朗，将茶杯放下，用力拍了拍手，神情明朗起来，“这样好，就这样办！”约翰调整了一下坐姿，兴致勃勃地说道，“这次的’悲惨世界’，我想要做一些改编。”
蓝礼微笑地颌了颌首，丝毫不意外这样的答案。
“不过，不是偏离轨道，而是回归轨道。”约翰的这句话，让蓝礼稍稍挑起了眉尾，多了一些兴趣，“现在伦敦西区的版本，为了商业考量，他们对原著进行了缩减和删除，将整个故事围绕在冉-阿让的身上，以个人命运来折射时代背景。必须承认，卡梅隆-麦金托什的改编十分成功，经典唱段也格外出色，以至于现在全世界都认为，’悲惨世界’是关于冉-阿让的故事。”
蓝礼点点头表示了赞同。
沉浸于思绪之中的约翰，得到了鼓励，滔滔不绝地继续说了下去——他一贯如此，作为老师，有时候比学生还要更加激动，那种活力、那种热情，从来不曾减弱。“但，我们都知道，原著小说是一个关于时代的故事，一个恢弘的篇章，我希望将整个故事完整地搬上舞台。”
“哇哦。”蓝礼的感叹声不由自主地就冒了出来，认真想了想，眼底流露出了惊讶和诧异，但随后就渐渐开始兴奋起来。
正如约翰所说，维克多-雨果的原著是恢弘而庞大的，这是一部关于整个时代的鸿篇巨著。小说分为五个部分，第一部分，“芳汀”；第二部分，“珂赛特”；第三部分，“马吕斯”；第四部分，“卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血”；第五部分，“冉-阿让”。
在整个故事之中，冉-阿让仅仅只是串联起整个故事的主线，从他开始，到他结束，可是，他却不是灵魂人物——因为小说的灵魂是一个时代。维克多-雨果以深沉而严肃的笔触，勾勒出了这个时代之下的芸芸众生，呈现出时代浪潮的残酷，还有历史更迭的必然。
冉-阿让，芳汀，珂赛特，马吕斯，沙威，安灼拉，德纳迪埃，艾潘妮……每一个角色都有属于自己的故事和篇章，折射出时代的碎片，勾勒出十九世纪初巴黎人民起义背后的时代画卷。这是一出史诗，更是一段历史。
维克多-雨果创作这部小说，根据两个真实事件触发了灵感之后，收集资料就酝酿了二十年之久；终于着手动笔之后，仅仅三年时间，雨果随后就卷入政/治漩涡，开始了流亡生涯，这一耽搁，又耽搁了十二年之久；最终“悲惨世界”出版时，距离灵感迸发的第一个瞬间，已经过去了六十一年。
可以说，正如书名所说“悲惨世界”，这是一篇巨作。同样，冉-阿让这个角色身上，也承载了雨果对当时法国的现状和命运的所有重量。
卡梅隆-麦金托什改编的音乐剧“悲惨世界”，成功地提炼出了冉-阿让的故事，将整个故事焦点聚集在这一个人物身上，折射出时代的无奈和命运的悲怆。毋庸置疑，卡梅隆的改变是成功的，削弱了时代洪流的属性，却增加了命运轮回的无奈，在文学艺术性的基础上，注入了适应市场的娱乐性，最终取得了巨大的成功。
尽管如此，卡梅隆版本的“悲惨世界”还是长达足足三个小时。所以，汤姆-霍伯在改编的时候，本来就不得不缩减故事篇幅，同时还必须适应电影特性，增添一些镜头调度和人物特写，在有限时长控制之下，又进一步删减了大量内容，导致了故事骨架进一步缩小，丢失掉了原著的恢宏，也丢失掉了舞台剧版本的深刻。
现在，约翰却说要还原原著的磅礴气势？这……真是胆大包天！丧心病狂！
“五个部分？”蓝礼开口询问到。
约翰捕捉到了蓝礼眼中闪烁的光芒，兴奋而期待，这让约翰心情很是愉快，点点头表示了肯定，“五个部分，改编成为五个篇章。剧本已经创作完毕了，麦金托什版本的改编权也拿到了，我们会在原有的音乐片段上，进行再创作和补充创作，完成所有的唱段编写。最终整个剧目，长达六个小时。”
六个小时？这简直就是一场马拉松！即使在伦敦西区和百老汇，也堪称是一大壮举！
“当然，包括了休息时间。”约翰笑呵呵地补充说道，“六个小时着实太长了，具体的执行，我们还需要商量。现在有几个方案，一种是当天演出，分为下午场和晚上场，两个部分各三个小时，下午观看完毕之后，用一个晚餐，晚上继续；还有一种则是分为第一天和第二天，同样是两个部分。”
“这对观众是一次严峻的挑战；对演员来说更是如此。”仅仅只是在脑海里构思一番，蓝礼就已经惊讶不已了。
如果是分为两天演出，演员的压力相对轻一些，毕竟有二十四小时的调整时间，但对于观众来说，这却是一场严峻考验，连续两天坐在剧院里三个小时？除非是疯狂的资深爱好者，否则确实是太难坚持了。
如果是当天演出，那就意味着演员的精神必须高度紧绷，一整天之内六个小时的漫长演出，精神和体力都是考验；更何况，这样的演出是每天都上演，还是隔天上演，整个巡演将持续多久，这就好像是一场万里长征。
约翰没有掩饰自己的得意，轻轻靠向了椅背，“正是因为它是一个挑战，所以才值得尝试。”约翰调整了一下自己的坐姿，继续说道，“我们的想法是，呈现出整个时代的原貌：宗教，社会、文化、经济、战争、人性、哲学、正义，当然，还有最重要的：革/命！真正地将法国当时的社会面貌，通过维克多-雨果的双眼看到的景象，完整呈现出来，铸就一部史诗！”
“当然，核心灵魂人物依旧是冉-阿让。虽然说，整个时代是主角，配角的戏份将会大大增加，整体的比重会稍稍平均下来，冉-阿让不再是麦金托什版本那样重中之重；不过，他依旧是承载着整个故事的重量，对于命运、对于哲学、对于信仰的思考，终究还是要由冉-阿让来完成。”约翰说道激动的部分，不由就开始手舞足蹈起来。
蓝礼可以感受到约翰的亢奋，因为即使是他，作为一个听众，倾听一番，然后在脑海里描绘起来，那幅波澜壮阔的蓝图就已经让他热血沸腾了。“从冉-阿让开始，到冉-阿让结束。就好像维克多-雨果的原著一样。”
“是的！”约翰重重地点点头，“为了完成这套戏剧，我们需要考虑的东西很多很多。首先，演员，优秀的演员，每一个角色都无比重要，乃至于最小的一个配角，可能都有单独的唱段，绝对不能马虎；其次，体力，强劲的体力，六个小时的演出，不管以什么形式呈现，这对演员都是绝对严峻的挑战，我们可能需要准备四套演员阵容，以备不时之需，但问题就在这里……”
说到这里，约翰苦笑地停顿了下来，没有继续说下去，端起了茶杯，轻啜了一口，那唏嘘无奈的表情，足以说明一些。
资金。在当下的伦敦西区或者百老汇，市场普遍不景气的情况下，制作经费大打折扣，现在甚至不到巅峰时期的三分之二，乃至更少。一般来说，一出剧目拥有三套演员阵容，第一套和第二套轮换，确保演员状态；第三套则是替补，防止演员因为生病或者意外不能上场的情况。但，拥有越多演员，就意味着成本支出越高。
四套演员阵容？这在当下的市场环境里几乎是不可能的。
除了演员酬劳之外，彩排阶段的支出也是一大问题。六个小时的剧目，需要大量彩排，而且是每一套阵容都真枪实弹地进行彩排，消耗的人力、物力、精力，绝非易事，更不要说彩排时间势必是长长长。
困难重重！
“赞助者？”约翰的话语之中，蓝礼敏锐地捕捉到了这个关键词，好奇和疑惑之下，提问就不由自主地脱口而出。
约翰脸上浮现出了一抹苦笑，“是啊，现在寻找到一个愿意投资新项目的基金会，不是一件容易的事。不过，还是有一些艺术爱好者们愿意投资。”约翰轻轻吐出一口气，“我唯一希望的就是，他们懂得尊重艺术，不要随意干涉创作过程。”
专业就是专业，门外汉也好，资深爱好者也罢，他们始终不是专业人士，任何形式的指手画脚都可能带来一场灾难。这就好像足球比赛一般，狂热球迷们总是指指点点，告诉俱乐部应该如何排兵布阵、应该如何引进新援，不过，这一切都只是纸上谈兵而已，华而不实。艺术创作也是如此。
片刻的唏嘘，转瞬即逝，约翰抬起头，看向了蓝礼，“安德烈-汉密尔顿，你听说过这个名字吗？他愿意以个人名义进行投资赞助，这着实太难得了。”
意料之外却情理之中的一个答案。约翰-科德在伦敦西区名气不俗，安德烈知道蓝礼是他的弟子；但反过来，蓝礼的家世背景却鲜为人知，安德烈和蓝礼的朋友关系就更加隐秘了。
嘴角的笑容微微停顿了片刻，轻盈地上扬了起来，“你可以和他谈谈，看看他到底是为了艺术，还是为了赚钱，选择赞助这个项目。”没有承认，也没有否认，而是轻巧地带过话题，“如果是前者，那么他应该给予你足够的创作自由；如果是后者，那么选择重排的’悲惨世界’，这可不是一个明智的投资。”
简简单单的两句话，约翰顿时豁然开朗，将茶杯放下，用力拍了拍手，神情明朗起来，“这样好，就这样办！”约翰调整了一下坐姿，兴致勃勃地说道，“这次的’悲惨世界’，我想要做一些改编。”
蓝礼微笑地颌了颌首，丝毫不意外这样的答案。
“不过，不是偏离轨道，而是回归轨道。”约翰的这句话，让蓝礼稍稍挑起了眉尾，多了一些兴趣，“现在伦敦西区的版本，为了商业考量，他们对原著进行了缩减和删除，将整个故事围绕在冉-阿让的身上，以个人命运来折射时代背景。必须承认，卡梅隆-麦金托什的改编十分成功，经典唱段也格外出色，以至于现在全世界都认为，’悲惨世界’是关于冉-阿让的故事。”
蓝礼点点头表示了赞同。
沉浸于思绪之中的约翰，得到了鼓励，滔滔不绝地继续说了下去——他一贯如此，作为老师，有时候比学生还要更加激动，那种活力、那种热情，从来不曾减弱。“但，我们都知道，原著小说是一个关于时代的故事，一个恢弘的篇章，我希望将整个故事完整地搬上舞台。”
“哇哦。”蓝礼的感叹声不由自主地就冒了出来，认真想了想，眼底流露出了惊讶和诧异，但随后就渐渐开始兴奋起来。
正如约翰所说，维克多-雨果的原著是恢弘而庞大的，这是一部关于整个时代的鸿篇巨著。小说分为五个部分，第一部分，“芳汀”；第二部分，“珂赛特”；第三部分，“马吕斯”；第四部分，“卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血”；第五部分，“冉-阿让”。
在整个故事之中，冉-阿让仅仅只是串联起整个故事的主线，从他开始，到他结束，可是，他却不是灵魂人物——因为小说的灵魂是一个时代。维克多-雨果以深沉而严肃的笔触，勾勒出了这个时代之下的芸芸众生，呈现出时代浪潮的残酷，还有历史更迭的必然。
冉-阿让，芳汀，珂赛特，马吕斯，沙威，安灼拉，德纳迪埃，艾潘妮……每一个角色都有属于自己的故事和篇章，折射出时代的碎片，勾勒出十九世纪初巴黎人民起义背后的时代画卷。这是一出史诗，更是一段历史。
维克多-雨果创作这部小说，根据两个真实事件触发了灵感之后，收集资料就酝酿了二十年之久；终于着手动笔之后，仅仅三年时间，雨果随后就卷入政/治漩涡，开始了流亡生涯，这一耽搁，又耽搁了十二年之久；最终“悲惨世界”出版时，距离灵感迸发的第一个瞬间，已经过去了六十一年。
可以说，正如书名所说“悲惨世界”，这是一篇巨作。同样，冉-阿让这个角色身上，也承载了雨果对当时法国的现状和命运的所有重量。
卡梅隆-麦金托什改编的音乐剧“悲惨世界”，成功地提炼出了冉-阿让的故事，将整个故事焦点聚集在这一个人物身上，折射出时代的无奈和命运的悲怆。毋庸置疑，卡梅隆的改变是成功的，削弱了时代洪流的属性，却增加了命运轮回的无奈，在文学艺术性的基础上，注入了适应市场的娱乐性，最终取得了巨大的成功。
尽管如此，卡梅隆版本的“悲惨世界”还是长达足足三个小时。所以，汤姆-霍伯在改编的时候，本来就不得不缩减故事篇幅，同时还必须适应电影特性，增添一些镜头调度和人物特写，在有限时长控制之下，又进一步删减了大量内容，导致了故事骨架进一步缩小，丢失掉了原著的恢宏，也丢失掉了舞台剧版本的深刻。
现在，约翰却说要还原原著的磅礴气势？这……真是胆大包天！丧心病狂！
“五个部分？”蓝礼开口询问到。
约翰捕捉到了蓝礼眼中闪烁的光芒，兴奋而期待，这让约翰心情很是愉快，点点头表示了肯定，“五个部分，改编成为五个篇章。剧本已经创作完毕了，麦金托什版本的改编权也拿到了，我们会在原有的音乐片段上，进行再创作和补充创作，完成所有的唱段编写。最终整个剧目，长达六个小时。”
六个小时？这简直就是一场马拉松！即使在伦敦西区和百老汇，也堪称是一大壮举！
“当然，包括了休息时间。”约翰笑呵呵地补充说道，“六个小时着实太长了，具体的执行，我们还需要商量。现在有几个方案，一种是当天演出，分为下午场和晚上场，两个部分各三个小时，下午观看完毕之后，用一个晚餐，晚上继续；还有一种则是分为第一天和第二天，同样是两个部分。”
“这对观众是一次严峻的挑战；对演员来说更是如此。”仅仅只是在脑海里构思一番，蓝礼就已经惊讶不已了。
如果是分为两天演出，演员的压力相对轻一些，毕竟有二十四小时的调整时间，但对于观众来说，这却是一场严峻考验，连续两天坐在剧院里三个小时？除非是疯狂的资深爱好者，否则确实是太难坚持了。
如果是当天演出，那就意味着演员的精神必须高度紧绷，一整天之内六个小时的漫长演出，精神和体力都是考验；更何况，这样的演出是每天都上演，还是隔天上演，整个巡演将持续多久，这就好像是一场万里长征。
约翰没有掩饰自己的得意，轻轻靠向了椅背，“正是因为它是一个挑战，所以才值得尝试。”约翰调整了一下自己的坐姿，继续说道，“我们的想法是，呈现出整个时代的原貌：宗教，社会、文化、经济、战争、人性、哲学、正义，当然，还有最重要的：革/命！真正地将法国当时的社会面貌，通过维克多-雨果的双眼看到的景象，完整呈现出来，铸就一部史诗！”
“当然，核心灵魂人物依旧是冉-阿让。虽然说，整个时代是主角，配角的戏份将会大大增加，整体的比重会稍稍平均下来，冉-阿让不再是麦金托什版本那样重中之重；不过，他依旧是承载着整个故事的重量，对于命运、对于哲学、对于信仰的思考，终究还是要由冉-阿让来完成。”约翰说道激动的部分，不由就开始手舞足蹈起来。
蓝礼可以感受到约翰的亢奋，因为即使是他，作为一个听众，倾听一番，然后在脑海里描绘起来，那幅波澜壮阔的蓝图就已经让他热血沸腾了。“从冉-阿让开始，到冉-阿让结束。就好像维克多-雨果的原著一样。”
“是的！”约翰重重地点点头，“为了完成这套戏剧，我们需要考虑的东西很多很多。首先，演员，优秀的演员，每一个角色都无比重要，乃至于最小的一个配角，可能都有单独的唱段，绝对不能马虎；其次，体力，强劲的体力，六个小时的演出，不管以什么形式呈现，这对演员都是绝对严峻的挑战，我们可能需要准备四套演员阵容，以备不时之需，但问题就在这里……”
说到这里，约翰苦笑地停顿了下来，没有继续说下去，端起了茶杯，轻啜了一口，那唏嘘无奈的表情，足以说明一些。
资金。在当下的伦敦西区或者百老汇，市场普遍不景气的情况下，制作经费大打折扣，现在甚至不到巅峰时期的三分之二，乃至更少。一般来说，一出剧目拥有三套演员阵容，第一套和第二套轮换，确保演员状态；第三套则是替补，防止演员因为生病或者意外不能上场的情况。但，拥有越多演员，就意味着成本支出越高。
四套演员阵容？这在当下的市场环境里几乎是不可能的。
除了演员酬劳之外，彩排阶段的支出也是一大问题。六个小时的剧目，需要大量彩排，而且是每一套阵容都真枪实弹地进行彩排，消耗的人力、物力、精力，绝非易事，更不要说彩排时间势必是长长长。
困难重重！