第十八章 费心尽力
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、弃宇宙、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【思路客小说 www.siluke8.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第十八章费心尽力
“在国外独自一人奋斗,生活艰辛朴素……”梁似染小声的念着纸张上的词句,眉头忍不住逐渐皱起。
这些需要翻译的文章,通篇极尽赞美之词,内容实际上很笼统,根本没有细节上的任何描述。
无论她翻译时再怎么费尽心思的遣词造句,也很难让这种水准的文章登上国际知名大刊啊!
闻越荐不是为了云伊诺,很费心尽力的操办着一切吗?怎么会默许这种文章拿来翻译使用呢?
想到这里,梁似染抬起胳膊,使劲的甩了甩手腕。
即便心里一直像是灌了铅一样,沉甸甸的让人提不起任何精神,但只要想到这是闻越荐交给自己的事情,就会继续努力做下去。
梁似染看着眼前摊开的本子,上面密密麻麻都是自己刚写好的笔记。
她这么辛苦竟然是为了闻越荐去帮助别的女人……这个念头从心底冒出,止不住的冲击着她的泪腺。
“夫人?”夏助理这时推门进入办公室,手里还提着一份儿外卖纸袋。梁似染吃了一惊,慌忙低下头,将泪水匆匆抹掉。
“唉,您辛苦了。”夏助理自然是看见了,却不好明说,只能将纸袋放到了桌角的位置:“这是您的午饭,用餐时间早就到了,请尽快食用。”
“谢谢。”梁似染只是看了那纸袋一眼,又努力的让自己把注意力放回工作上:“夏助理,你知道云伊诺小姐现在在哪里吗?”
夏助理闻言先是有些诧异,然后轻轻地点了点头:“这个时间,应该是在拍戏现场。”
说完,他仔细打量了一番梁似染的表情,然后有些欲言又止。
梁似染只顾着低头翻阅桌面上的纸页,没有注意到夏助理踌躇的模样:“这样啊,那你能帮我找到她拍戏的地址吗?”
“夫人,您要做什么?”夏助理对这个要求,明显表现的更加惊讶:“是文章里有什么问题吗?”
“对,有很多细节的东西,需要和云伊诺当面确认才行。”梁似染一边说着,一边开始收拾纸张和笔记:“这样能保证我翻译出最好的效果。”
无论如何,都不能让闻越荐对她失望!
这个理由听起来很充分,也很有必要。
夏助理没有说话,他看着梁似染收拾好东西,然后朝自己走来,心里突然有些无可奈何:“好的,请您稍等。”
几分钟后,夏助理将一张写着某个摄影棚地址的卡片,递交给了梁似染:“需要我送您过去吗?”
梁似染摇摇头,对夏助理微微一笑:“不麻烦你了,我自己没问题的。”
夏助理也对她回以一笑,只是看着她即将离开之时,又突然开口:“夫人……”
“怎么了?”梁似染扭回头,有些不解的问道。
她的眸中写满了纯真无邪,像一个对世界毫不设防的小天使。
夏助理看了她半晌,最后笑着轻摇头:“没事,路上请注意安全。”
梁似染虽然感觉怪怪的,但也没有多想,转身大步的离开了。
至于夏助理为什么半吞半吐的不肯说完……这个原因在她抵达摄影棚之后,就彻底明白了。
闻越荐居然也在摄影棚内,并且手中端着一碗水果粥,正拿着汤勺仔细的喂着旁边的云伊诺!
两个人相依坐在宽大的软绵沙发上,看起来悠闲自得,完全不同于匆忙赶来的梁似染那么狼狈。
“瞧瞧你,怎么会把手弄伤了?”闻越荐将汤勺凑到云伊诺的嘴边,口中还不忘带有宠溺的责备着:“总是这么不小心!”
“这不是有你在吗?”云伊诺眨了眨眼睛,嘴角得意的勾起,视线也不经意的朝不远处瞥去:“哎?你是谁?”
后半句的讲话对象,是呆呆站在不远处、满脸落寞的梁似染。
闻越荐听到了问话,自然也将扭过头,看到了那个额头上还有些汗珠的人儿,眼中瞬时染上了一层冰寒:“你来干什么!”
“越荐,你们认识?”云伊诺有些意外,不由得对眼前这个装扮得体、但此刻模样有些狼狈的女人好奇起来。
“她是我请来的翻译。”闻越荐脸上浮现出一丝不自然,但很快被遮掩住了:“专门帮你写国际新闻报道的。”
听到这些话,梁似染的眼里有着明显的受伤。
但她没有说什么,只抬手将落在额前的发丝捋到耳后,然后走到了闻越荐面前,将包里整理好的文章掏了出来:“有些细节没有写明白,我想……找云小姐问清楚。”
闻越荐目光从那白纸黑字上扫过,眉头明显的皱了一下。
他的样子看起来不太高兴,也许是不想让人打扰此刻和云伊诺的二人时光,或是又认为这是梁似染接近自己的新手段?
总之,他似乎随时都要发怒撵人。
“好啊,辛苦你了。”没想到,不等闻越荐开口,在旁边笑眯眯的云伊诺已经答应下来:“有什么不清楚的,尽管问吧。”
梁似染有些不安的看向闻越荐,后者冷冷的看了她一眼,这才将视线放回云伊诺的身上,算是默许了。
第十八章费心尽力
“在国外独自一人奋斗,生活艰辛朴素……”梁似染小声的念着纸张上的词句,眉头忍不住逐渐皱起。
这些需要翻译的文章,通篇极尽赞美之词,内容实际上很笼统,根本没有细节上的任何描述。
无论她翻译时再怎么费尽心思的遣词造句,也很难让这种水准的文章登上国际知名大刊啊!
闻越荐不是为了云伊诺,很费心尽力的操办着一切吗?怎么会默许这种文章拿来翻译使用呢?
想到这里,梁似染抬起胳膊,使劲的甩了甩手腕。
即便心里一直像是灌了铅一样,沉甸甸的让人提不起任何精神,但只要想到这是闻越荐交给自己的事情,就会继续努力做下去。
梁似染看着眼前摊开的本子,上面密密麻麻都是自己刚写好的笔记。
她这么辛苦竟然是为了闻越荐去帮助别的女人……这个念头从心底冒出,止不住的冲击着她的泪腺。
“夫人?”夏助理这时推门进入办公室,手里还提着一份儿外卖纸袋。梁似染吃了一惊,慌忙低下头,将泪水匆匆抹掉。
“唉,您辛苦了。”夏助理自然是看见了,却不好明说,只能将纸袋放到了桌角的位置:“这是您的午饭,用餐时间早就到了,请尽快食用。”
“谢谢。”梁似染只是看了那纸袋一眼,又努力的让自己把注意力放回工作上:“夏助理,你知道云伊诺小姐现在在哪里吗?”
夏助理闻言先是有些诧异,然后轻轻地点了点头:“这个时间,应该是在拍戏现场。”
说完,他仔细打量了一番梁似染的表情,然后有些欲言又止。
梁似染只顾着低头翻阅桌面上的纸页,没有注意到夏助理踌躇的模样:“这样啊,那你能帮我找到她拍戏的地址吗?”
“夫人,您要做什么?”夏助理对这个要求,明显表现的更加惊讶:“是文章里有什么问题吗?”
“对,有很多细节的东西,需要和云伊诺当面确认才行。”梁似染一边说着,一边开始收拾纸张和笔记:“这样能保证我翻译出最好的效果。”
无论如何,都不能让闻越荐对她失望!
这个理由听起来很充分,也很有必要。
夏助理没有说话,他看着梁似染收拾好东西,然后朝自己走来,心里突然有些无可奈何:“好的,请您稍等。”
几分钟后,夏助理将一张写着某个摄影棚地址的卡片,递交给了梁似染:“需要我送您过去吗?”
梁似染摇摇头,对夏助理微微一笑:“不麻烦你了,我自己没问题的。”
夏助理也对她回以一笑,只是看着她即将离开之时,又突然开口:“夫人……”
“怎么了?”梁似染扭回头,有些不解的问道。
她的眸中写满了纯真无邪,像一个对世界毫不设防的小天使。
夏助理看了她半晌,最后笑着轻摇头:“没事,路上请注意安全。”
梁似染虽然感觉怪怪的,但也没有多想,转身大步的离开了。
至于夏助理为什么半吞半吐的不肯说完……这个原因在她抵达摄影棚之后,就彻底明白了。
闻越荐居然也在摄影棚内,并且手中端着一碗水果粥,正拿着汤勺仔细的喂着旁边的云伊诺!
两个人相依坐在宽大的软绵沙发上,看起来悠闲自得,完全不同于匆忙赶来的梁似染那么狼狈。
“瞧瞧你,怎么会把手弄伤了?”闻越荐将汤勺凑到云伊诺的嘴边,口中还不忘带有宠溺的责备着:“总是这么不小心!”
“这不是有你在吗?”云伊诺眨了眨眼睛,嘴角得意的勾起,视线也不经意的朝不远处瞥去:“哎?你是谁?”
后半句的讲话对象,是呆呆站在不远处、满脸落寞的梁似染。
闻越荐听到了问话,自然也将扭过头,看到了那个额头上还有些汗珠的人儿,眼中瞬时染上了一层冰寒:“你来干什么!”
“越荐,你们认识?”云伊诺有些意外,不由得对眼前这个装扮得体、但此刻模样有些狼狈的女人好奇起来。
“她是我请来的翻译。”闻越荐脸上浮现出一丝不自然,但很快被遮掩住了:“专门帮你写国际新闻报道的。”
听到这些话,梁似染的眼里有着明显的受伤。
但她没有说什么,只抬手将落在额前的发丝捋到耳后,然后走到了闻越荐面前,将包里整理好的文章掏了出来:“有些细节没有写明白,我想……找云小姐问清楚。”
闻越荐目光从那白纸黑字上扫过,眉头明显的皱了一下。
他的样子看起来不太高兴,也许是不想让人打扰此刻和云伊诺的二人时光,或是又认为这是梁似染接近自己的新手段?
总之,他似乎随时都要发怒撵人。
“好啊,辛苦你了。”没想到,不等闻越荐开口,在旁边笑眯眯的云伊诺已经答应下来:“有什么不清楚的,尽管问吧。”
梁似染有些不安的看向闻越荐,后者冷冷的看了她一眼,这才将视线放回云伊诺的身上,算是默许了。