391.一万字更新
推荐阅读：明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第九、三寸人间、大符篆师、飞剑问道、仙宫、大侠萧金衍、大华恩仇引
一秒记住【思路客小说 www.siluke8.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
文章显示出错打客服或刷新页面，作者君高速码字中
——忙到当他再度接起来自西班牙的电话的时候, 才发现时间已经过去了半个赛季。
于是面对电话里卡西很是熟悉的声音, 胡安直接表示：“就算是用膝盖来思考，你也早该算完一张数学试卷了。”
“你出了一张可以可以让我直升哈佛的试卷, ”卡西在电话里抱怨道, 口气很明显已经恢复了正常，“我怎么可能不对你心怀愧疚？”
胡安嗤笑一声，手中的书很是轻快地翻过一页：“这是两码事……现在是打算交卷了？”
“当然，”卡西利亚斯在电话里深吸一口气, 很是认真地说道：“无论如何，我们永远是朋友。”
胡安忍不住微笑起来——其实他是一个很喜欢微笑的人，只是离开马德里之后就一直没法开心起来而已：“废话真多。”
第二天训练的时候，曼联的球员们比以往要更加老实得多，连基恩在训练的时候都没有和身边的人多说一句话，只是埋头苦训, 因为他们的第三助教今天的心情似乎很好, 热身训练一结束之后就抱着球说要来踢队内对抗，带着他一起。
克里斯蒂亚诺一听要队内模拟对抗，立刻跳着脚要求和他一队, 胡安弹了弹他的脑袋, 葡萄牙小将只能含泪站到对面去了——讲真，他是一点都不想在模拟对抗的时候和他家小队长碰上面的。
训练的时候胡安也是第一次展示自己在球场上的精准掌控力和能力, 他站在中场朝前望去, 一切尽收眼底, 自己的身边是一线队的替补和几个卡灵顿的青训，而对面几乎就是红魔如今的主力阵营，然而在比赛一开始的时候，对面的人却没了以往的得心应手，甚至有些憋闷。
——在短短的时间内，胡安将对面零零散散的队伍指挥若定，虽然因为配合不顺畅的问题而显得有些捉襟见肘，可是当他们看见站在中场那个气定神闲的身影时，底气一下子就有些不足了。
“sh*t……”在又一次的传球被断掉之后，基恩颇有些火大地随手推了一把从面前跑过的人，接着就准备继续跑位，“继续比赛！……你们都怎么了？”
基恩发现全场的人都停了下来往他的方向看去，顿时觉得有些不妙，他缓缓回头，发现他们的第三助教正缓缓从地上站起来，拍了拍裤子正冲着他笑。
夭寿啦迪亚斯助教笑啦？！！全场无声呐喊着，他们都还记得上一次胡安在训练场上这么笑的时候，那是曼联主场战平阿森纳的第二天，胡安就是带着这样的笑容站在了训练场的中间，然后给了大家一个永生难忘的“特训”。
“基恩，我之前说什么来着？”胡安依旧笑着，曼联队长在这样的笑容下低着头。“脾气是比赛时留给对手的，而不是随意撒在队友身上的。”
“不然的话？”
“绕着球场跑十圈。”基恩咬牙点头，转身就去跑步了，曼联一线队互相看看，然后发现胡安也在朝他们看来。
斯科尔斯顿时就是一个机灵，他转头大声道：“红魔是一个整体，无论是什么时候大家都要同甘共苦！”
“噢！”
于是一群人浩浩荡荡追着基恩就过去了，接着就是一阵追逐打闹，伴随着基恩“你们来瞎闹什么”的呵斥，胡安忍不住微笑了一下，慢慢走回到球场边。
“干得不错。”奎罗斯递给他一瓶水，表情很是欣慰，自从胡安来了之后，曼联就多了一大助力，至少在队内的训练上大家都做得很是尽心尽力，而且在球场上的竞争力也提高了。
——重点是，他只领了一份翻译的工资。
“他们才是，干得漂亮。”胡安接过水喝了一口，慢吞吞地说道，“我刚才只是想让他们继续训练而已，可是你看，曼联本身的团结力真的很惊人。有福同享、有难同当的兄弟精神真是让人敬佩。”
奎罗斯目瞪口呆，感觉自己的理解似乎出了偏差。难道那些大佬们不是因为怕被殃及池鱼所以干脆直接去和基恩作伴了？
之后曼联的球员们依旧被他们的第三助教吓得不轻，因为在途经站在球场边的两大助教的时候，胡安居然破天荒地喊了一句：“come on！”
一时摸不准他究竟是让他们上场还是要他们加油的曼联球员们，互相看看，最后的决定是……继续加速跑吧！
眼见着曼联的球员们跑得似乎更加卖力了，胡安在奎罗斯无奈的注视下满意点头，果然无论怎么样，球员们都是要以鼓励为主啊！
在目送了他们一会儿之后，胡安看看时间，终于还是皱起眉。
“弗格森教练还没来吗？”
这已经不是第一次了，最近老爵爷的脸色似乎不是很好，而且每次来参加训练的时候都是阴沉着一张脸，这也让曼联的球员们大气都不敢喘一下，如果只是这样倒没什么，在训练的时候爵爷也经常让奎罗斯和胡安先来带着大家一起训练，自己隔三差五地不见踪影，这就让人很是担忧了。
虽然爵爷在几年前就宣布过要退休，可是现在这种栽培方式也不是他的风格啊？全足坛的人都知道爵爷的脾气，就算不是他这个派系的教练或者球员，只要跑过来向他求教的话，他一定会知无不言、言无不尽，可以说是现代所有教练的楷模。
他究竟是怎么了？
奎罗斯对此也很是迷茫，毕竟爵爷也只是前几天和他打了声招呼照常训练而已，其他什么都没说，只能摇摇头表示不知：“要不然我去办公室看看？”
“好的，这里交给我。”胡安点头，虽然说球场上还是要奎罗斯来看着比较好，毕竟他已经在这里做了很长时间的助教了，比较能镇得住场面，可是随便打扰弗格森？
——讲真，就算是胡安，他也有心里发虚的时候。他如果是弗格森旗下的球员，那现在早就不客气地去敲门了，他有那个底气，然而助教的话……
他原本只是站在球场边上看着大家几乎一圈圈边跑步边聊天，可是很快，大家就是一阵骚动。
“似乎是救护车的声音？”斯科尔斯犹豫了一下，不确定地看向身边的人。
“对，我也听到了。”吉格斯侧耳倾听了一会儿肯定点头。
胡安自然也听到了，他的眉深深皱了起来。联想到刚才离开的奎罗斯，他心里有一个不好的预感成型了。
“继续训练。”胡安冷静拍拍手，“下一场比赛我们要去斯坦福德，不要松懈，具体情况等训练结束后再说。”
直到训练结束奎罗斯都没回来，胡安拧着眉头给他打了个电话，只是他还没来得及说什么呢，就听见电话那头的人声音沉重：“胡安，boss他……”
当胡安赶到医院的时候，奎罗斯正皱着眉头站在病房外，看上去很是纠结，胡安看了看病房内，爵爷躺在床上，他身边的妇人握着他的手正和医生说着什么。
“boss的心脏一直不是很好，”奎罗斯也望了望病房，叹了口气，“战平阿森纳的时候他就感到心脏有些不适，只是他一直没说什么，还一副没事人的样子……”
正说着呢，医生打开了门，奎罗斯和胡安一同转头看了过来，医生冲他们俩点点头离开了，他俩对视一眼，奎罗斯上前推开门：“先生，您怎么样？”
“我很好……好吧，也不是很好。”弗格森刚准备说什么，握着他手的人瞪了他一眼，他就改口了，这让胡安很是惊奇：原来就算是爵爷也有人克他的！
“他心律不齐，医生要求他休息一段时间。”妇人开口道，无奈捏了捏他的手，“要我说，他早就该休息了，非要继续工作下去。”
“是是，您说的是。”奎罗斯一脸讪笑，面对这个人的时候他也没法说什么不是吗？
没看老大都被她制得服服帖帖的……
“我实在是没办法，没人能代替我的位置啊。”弗格森也很是无奈，“奎罗斯圣诞节过后就要去皇马执教了，史密斯性子那么软，压不住那群小崽子的。”
沃尔特·史密斯是球队的第二助教，是个老好人，平日里也帮了胡安不少忙，胡安此时此刻真的很想吐槽一句：爵爷，在您面前谁的性子都很软好么……
“那你的第三助教呢？”妇人皱眉瞪他，“我记得你经常在我面前夸那个小伙子，就是他吧？”听到自己被点名，胡安抬头冲着妇人点头致意，妇人表情和缓地点头，结果转脸看着自家丈夫又是一阵怒视。
“他还太年轻……”弗格森有些无力。
“我不管！无论如何你都要在医院休养一段时间，不然我要你好看！”
“好吧……”弗格森叹气，“让我和他谈谈。”
而一想到这半个多赛季，因为老人的体贴而受到各种照顾的胡安，已经做好了回答他任何话题的准备。
然而爵爷只是看着面前正襟危坐的人，眨眨眼。
“胡安，你真的不想再上场踢球了吗？”
胡安愣了愣，不禁失笑。“我以为您半个赛季前就会问这样的问题呢。”
“我是早就想问的，可是你刚来的时候，任谁都看得出你已经对足球心灰意冷。”爵爷冲他招了招手，示意他别站着了，坐过来离他近一点，“我很怕当时随便提起什么，真的会让你因此而崩溃。”
胡安有些发愣，眼前的老人直觉超乎寻常地敏锐，他那时候的确有一种想放弃足球的疲惫感。
“不过我似乎有些小看你了。”说到这里，爵爷也有些欣慰，“第二天看见你和克里斯蒂亚诺站在球场上训练，我就知道你已经暂时走出来了。所以你真的不考虑一下复出？”
本身无可辩驳的实力、精准毒辣的眼光、良好的心理调节能力、还有强大的环境适应能力，而且还退役了，有这样的人才不上场踢球真的浪费了！
“……先生，我是因伤退役的。”胡安很是无奈，他入职的时候明明已经带来了退役证明，不然的话卡灵顿根本就不让他进的——这个年纪的人更像是到曼联来自我推荐的球员吧？
“真的？”爵爷意味深长地反问，没戴眼镜的老人在这一刻冷静地看着他，胡安只觉得自己无所遁形，只能低头，听着爵爷的声音缓缓说道。
“也许你在到曼联时的确是打算就这么‘因伤退役’的，可是克里斯蒂亚诺改变了你的想法——第二天早晨，你就能陪他在球场上进行高强度的训练了，这对‘因伤退役’简直就是极大的讽刺。”
胡安无奈了，他已经听出了爵爷的画外音——他的退役理由有待考证。“先生……您知道脑震荡吗？”
“我知道，球场常见病。”用这个来作为退役理由很明显是没有说服力的，至少在爵爷这里是这样。
“按照一般的情况来说，就算会出现短暂的意识丧失，时间也不过仅仅是数分钟乃至十多分钟，一般不超过半小时，而在球场上大部分的表现是意识混乱或者恍惚，甚至都不会导致昏迷。”
爵爷不动声色地点头，他自然知道面前这人足足在医院躺了一个星期才醒过来，这种为期较长的昏迷也不是个例，最大的可能性就是外力已经威胁到了大脑。
换句说法来说，就是当时躺在床上的胡安，随时有可能会因为心率减慢、血压下降又或者是其他什么原因导致呼吸暂停——可能是暂时的，也有可能是永久的。相对的，驾车的卡西却只是受到惊吓和轻微擦伤而已，勿怪他会这么愧疚。
“似乎因为是不可逆的受创，所以在意识恢复后的半个月内，我一直头疼、恶心、眩晕、呕吐，一直做着一些古怪的梦，我的病房窗帘永远都是拉上的，而我的手脚没有一丝力气。”胡安抿嘴，在这半个月内，他迅速消瘦了下去，虽然最后总算是能站起来了，可是上场踢球还是很困难。
“我的注意力很难长期集中，记忆也变得混乱，医生说这些都是恢复期的症状，可是到曼联的这三个月来，我依旧每晚还是很难睡上好觉，总是会时不时烦躁，一直很担心自己会不会因此而惹出什么差错，所以真的很感谢您和奎罗斯先生的照拂。”
说到这里的时候，胡安弯腰朝爵爷鞠了一躬，爵爷一点都没有芥蒂地接受了，只是还拧着眉：“你是说现在还会这样，失眠？”
“已经好很多了。”胡安想了想回答道，“不过也多亏了每晚的清醒时间，我才能这么快拿到三级足球教练证。”他这样的说法绝对算是谦虚的了，英国的三级足球教练证也就是UEFA B级教练证书。
在英格兰，一个教练从2级到欧足联B级的平均所需用的时间是7年，如果三个月的失眠就能从实现无证到三级教练的大跨越，那么可能英国至少有一大半的足球狂热粉丝宁可天天失眠。
B级教练证已经是是职业教练与业余教练的分界线，此时会真正的开始讲述战术心理学以及饮食配餐细节——当然，这些胡安都是跟在世上最好的教练身边学的。
虽然老爷子一直都没有教练资格证，可是谁敢叫他去考？
于是对考证不是很了解的红魔大佬轻描淡写：“我是不太清楚这些，你精力跟得上就可以。”顿了顿，老人颇有些失望：“这么说，你是不能上场踢球了？”
胡安哭笑不得：“偶尔踢一场还是没问题的。”
“偶尔是多久？”爵爷不依不饶，“如果只是偶尔的话，卡斯蒂亚绝对不会这么轻易就让你退役才对。”怎么说都至少会甩卖出去捞点钱回来，虽然一点钱也是钱！
“……”胡安沉默了一会儿，叹息。“隔四五天吧。”
“……”弗格森觉得自己听错了，“你刚才说什么？”
“一周一场比赛，打全场，没有任何问题。”胡安声音很是平静，“一周双赛或者三赛可能要吃力一点。”
“你确定？”
“我不会骗您。”胡安很是诚恳，“如果我真想骗您的话，刚才就会说自己已经不适合踢球了，不是吗？”
“……”爵爷这把沉默了许久，终于还是忍不住挑眉，“那你退役什么？！”
一周双赛是标准赛程，像曼联这样多线作战的豪门可能会有一周三赛甚至是四赛的赛程，可是按照曼联、甚至是皇马的战术安排来看，他完全可以作为一名稳定的轮换球员完全没问题！有他这样的助力，球队一定会走得更远。
这次，胡安也沉默了许久。
他甚至不知道自己该不该对面前的老人说出一切，因为一切都是发生在皇马、或者说，卡斯蒂亚内部的事情，老人是红魔教头，他不该知道一些事情。
弗格森看得出他的犹豫，深吸一口气。
“是不是你还在恢复期的时候，皇马就认定你不能踢球了，所以要求你强制退役？”球员本人在意外受伤后主动退役，对俱乐部的名声没有任何损害，可如果是受伤后俱乐部强制退役就是另一码事了。
胡安没有说话，弗格森轻轻抽了一口凉气，试探着问道。
“这也是你不在卡斯蒂亚留任的原因？”土生土长的卡斯蒂亚队长，就算是退役了，在那里也一定有着足够的威望，他留在卡斯蒂亚当助教肯定也比远渡重洋到英伦三岛好得多。
“……是。”胡安最终还是艰难点头，其中当然还有更多爵爷不知道的原因。
虽然恢复期的时候他身体状况的确很糟糕，甚至在到曼联来之前也不是很好，可那也是相较于以往的体质。
在弗洛伦蒂诺没上台之前，他是继劳尔、古蒂、卡西利亚斯后整个卡斯蒂亚最有希望升入一线队的球员，博斯克对他精心培养，带至一线队锻炼，他甚至上过欧冠的战场——和卡西利亚斯一起，他们俩一起在欧冠密集的赛程中成长。
直到一次，他被博斯克找了个借口下放回卡斯蒂亚，当时劳尔、古蒂、卡西和他一起站在博斯克的办公室里想要问询究竟是怎么回事，老人看了看他，最后叹了口气。
“以后你们就知道了，我这是在保护你。”
——于是胡安就回到了卡斯蒂亚，一直到退役的那一天，而就在他退役前不久，博斯克也被辞退，其中的关系让人浮想联翩。
心灰意冷的胡安在豪尔赫的安排下来到曼联“散心”，结果误打误撞成为爵爷的第三助教，这不得不说都是缘分。
而这半个赛季的表现看来，他也从未让爵爷失望——就算不上场踢球，他依旧还是球场上最为冷静从容的那个人。
爵爷眼睛一亮：“曼联的23号还是空的。”胡安在卡斯蒂亚的号码就是23号。
胡安暗叹：“我是雷东多的弟子。”
爵爷哽住了。
费尔南多·雷东多……这人的脾气可谓是足坛罕见，宁愿拒绝国家队召唤也不做替补，他的特立独行和脾性其实很对爵爷的胃口，甚至在爵爷心中是很欣赏这样的球员的——
然并卵。
皇马的当世第一后腰在00年被弗洛伦蒂诺以1700万的超级白菜价“甩卖”给了AC米兰，随即他就遭受到了毁灭性的创伤，直到今年的9月份才开始他的首秀。
一如往昔的优雅和大师风范。
——讲真，看到他回到球场上比赛的那一刻，爵爷转身就想给意大利那边报价将人带回来，结果他看到了当时的胡安。
以弗格森的阅历来甚至都无法形容当时青年的表情，可是自那以后，他就熄了买雷东多的心思……然后就开始撺掇胡安多参加队内对抗和模拟训练，无论如何随时做好上场的准备。
可是经过今天这场谈话后，他连对撺掇胡安比赛都没报希望了。
很显然，胡安和雷东多是一样的，他们对完美主义的追求让他们无法接受替补——不是比赛方面的替补，而是心理上的。
所以那天，胡安在看到安安静静坐在替补席上微笑、将短发打理得服服帖帖时的雷东多，才会露出那副表情来吧？
老人身上散发出的失望胡安低着头都能感觉得到，他抿了抿嘴：“教练的问题您已经想好怎么解决了吗？”
“只能让史密斯上了。”爵爷叹了口气，下意识伸手想推眼镜，随后还是放下。“没有奎罗斯压阵，你帮衬着他点。”
“好。”胡安应答了一声，犹豫一会儿说道，“如果，我是说如果……曼联需要我的话，我会上场的。”
“别废话。”爵爷不耐烦地恨不得拍死面前的小崽子，“曼联还没窘迫到要一个翻译上场比赛地步呢！”
胡安下意识眨了眨眼睛——这已经算是比较良好的应对措施了，像是基恩他们，看到爵爷这幅表情下意识就是缩脖子。
……怕被打啊。
“我是说。”胡安慢吞吞说道，“也许您愿意给小小的翻译一个场上的位置？”
如果说一开始是皇马旧将和俱乐部之间的问题的话，自爵爷开口的那一刻起，这件事就已经上升到了俱乐部的高度——这也是双方一开始的时候所极力避免的。
两边都是足以撼动足坛的豪门俱乐部，在大方向上还是要保持基本的和谐，所以一开始的时候，曼联高层秉承着多一事不如少一事的心思，打算睁一只眼闭一只眼就这么过去了，然而很快，西班牙那里又放出大招。
《马卡报》：无资格参赛！红魔的惹是生非因素
在这篇报道中，皇马体育总监巴尔达诺声称，这件事已经严重影响到皇马和曼联双方的声誉，曼联在英超第25轮对阵切尔西的时候使用违规球员，胡安·迪亚斯在皇马的记录是已退役，希望英足总彻查此事。
红魔高层还没来得及派代表去医院询问一下老爷子的想法呢，结果就被皇马那边的一声指责给点燃了。思前想后，爵爷虽然在说出那句话之后就没了消息，可是根据大家共事了这么多年的了解，曼联高层很快就推出了一个发言人。
“巴尔达诺是什么意思，他是觉得我曼联无人了？”红魔新闻发言人在所有记者的面前冷笑道，“我谨代表曼联上下全体支持胡安·迪亚斯，请皇马不要妄下定论。”
本来事情可以内部低调处理，现在一下子上升到同等高度的俱乐部之间的对话。也许原本皇马是看红魔的“吹风机”爵爷返厂保修了，所以想在红魔的身上占点便宜，谁知道一下子就踢到铁板上了。
——无论是从运营额还是销售额来说，03年的红魔可是当世不让的世界第一俱乐部！本身曼联的血性十足，本身的俱乐部凝聚力就很强，先不说皇马质疑的是他们上一场比赛的胜利功臣，光是质疑爵爷就足够让整个曼联对皇马群起而攻之。
在曼联高层的运营下，整个足坛的风云报道开始不知不觉偏向了激烈化的方向。
《镜报》：“现在话题已经上升到了俱乐部方面，我们可以发现，皇家马德里几乎同时质疑了弗格森的用人和曼联的疏忽，也许他们真的是打算趁弗格森不在的时候，来好好敲诈一笔曼联的那些不懂球的高层吧。”
《卫报》：“皇马弃将在曼联打主力，这不得不说是一种讽刺。而更让人讽刺的是，迪亚斯的表现和皇马所说的退役状态根本一个天一个地，也许皇马需要的是重新彻查一下自己的内部机制是否出了问题，才会出现这样的乌龙。”
《曼彻斯特报》：“究竟是自主退役还是被动退役？我们可以看出，在对阵切尔西的比赛中，迪亚斯的上场几乎改变了整场比赛的格局，他的所有表现都称得上是一个称职的职业运动员，为什么会在21岁这样一个逐步迈向巅峰的年龄选择退役？”
在英伦三岛全民开撕皇马的情况下，皇马的两大喉舌报之一《阿斯报》提出了自己的观点：“就调查，我们可以发现，迪亚斯退役前一个月曾经出过一场严重车祸，失去意识七天才醒来，在经过半个月的复健后才能正常起居，可是大脑的损伤是无法逆转也无法挽回的，正是这个时候他选择了退役，俱乐部在对迪亚斯的照料上已经竭尽全力。而曼联在这样的情况下还让迪亚斯上场，我们不得不怀疑其险恶用心。”
《泰晤士报》：“我们已经就近采访到了曼联高层，他们表示，‘迪亚斯是一名很具有职业精神的球员，也是一名很称职的助教和翻译官，在不影响工作的情况下，上场踢球无可厚非。顺带一提，我们已经为他在英足总注册过，所以迪亚斯是可上场的正规球员。’”
巴萨喉舌《世界体育报》对此很是幸灾乐祸：“皇马在运营中出现了失误，按照皇马官方的说辞，迪亚斯在大脑方面受到了损伤，已经不再适合踢正式比赛了，可是显然曼联对切尔西的这场比赛狠狠打了他们的脸。很显然，他们放走了一个可以在未来独当一面的妖星，而且是用‘退役’的形势，这可以说是足坛古往今来的头一遭，我们很有理由认为，皇马已经沉溺于他们主教练所谋划的‘巨星政策’中，因而丧失了对卡斯蒂亚的管辖，也许皇马应该选择解散卡斯蒂亚。”
在舆论的压力下，皇马体育总监巴尔达诺再度站了出来，呼吁欧足联对此有一个明确规定：“迪亚斯的退役是我们可预见性的，大脑本身就是一个精密的器官，受到一点损伤都有可能影响到人体健康，也许我们现在需要讨论的不仅仅是这个，而是‘一个已退役球员居然在一场顶级联赛的比赛中出场’，欧足联应该定下规则，在俱乐部退役后的球员不得复出效力另一家俱乐部。”
曼联高层不懂球，可是至少他们懂法。而曼联的法律就是——无论外面舆论如何责难，永远不发声，发声就是听教练的。
就这点来说，他们很有自知之明：我们是不太懂这些，可是我们有一个懂球的教练就可以了，教练说什么，我们就是什么，教练让我们怎么做，我们就怎么做。
既然弗格森说了迪亚斯可以上场，而且还取得了奇效，那无论要面对的是皇马、欧足联还是英足总，他们都会全力支持迪亚斯。
更何况因为阿森纳的崛起，曼联这个赛季过得不是很舒心，前几天的比赛总算是爽了一场，结果现在要用“使用违规球员”做理由取消比赛的比分，并且判曼联输？
想得倒美！
报纸上的骂战很快就从胡安引申到了俱乐部的方面，英伦三岛的报纸们已经很久没有和外媒厮杀得这么激烈了，今天逮住个由头自然直接就兴奋地开始吵起来，报纸的各色头条让人目不暇接。
“《从迪亚斯看皇马的弊端》、《窥见卡斯蒂亚：巨星政策下千疮百孔的青训》、《迪亚斯事件所代表的足坛无奈》、《历数那些年因无奈而退役的球员》……”爵爷放下报纸，一脸无奈地看着他，“你小子，刚来的时候安安静静，结果半个多赛季过去就搅得整个足坛兵荒马乱的。”
胡安在他的床边坐着，他正在低头削苹果，听到爵爷这么说，下意识就抬头瞥了眼他手中的报纸。“就算是现在，我也没有说什么。”他将苹果递给爵爷，从他的手中接过报纸，“您刚做完手术，别看这些了。”
“只是装个心脏起搏器而已，不要弄得像是我换了一颗心脏一样。”爵爷抱怨了一句，不过还是接过苹果咬了一口。“我会在对上皇马之前回工作岗位的，辛苦你和史密斯了。”
胡安摇头，虽然这半个赛季过得很辛苦，可是他也学到了很多东西，这应该着实感谢爵爷。当回到俱乐部的时候，的确还有记者们在堵门，面对伸到面前的长枪短炮，他脸上的表情没有一丝变化。
“公道自在人心，我的退役和再就业没有任何疑问，对于曼联俱乐部我很是感激……”胡安顿了顿，果不其然现场所有人为了听他讲话，音量全都降了下去，现场只听得到不停的“咔嚓”声，胡安抬手揉了揉额头。
一直到现在，他为了不给曼联惹下任何的麻烦都保持着沉默，可是现在无论是爵爷还是曼联的老板格雷森家族都站在了他这里，如果这个时候自己不开口说点什么，是不是就显得太不知趣了？
“我很感激曼联，因为是曼联给了我再度证明自己的机会，让我能站在这里接受大家的采访，而不是就这么泯然众人。”他声音很是平缓，“现在我的心情很是平静，接下来曼联首先要面对的就是曼城，我们会在比赛中全力以赴。”
“你会在比赛中上场吗？”这个问题问出之后，全场一阵骚动，胡安歪头看向那名记者的方向，眯起眼笑了——这是他第一次在公共场合露出笑容，也就是这样一个冰雪消融的笑让人恍惚了一瞬。
21岁，正是男孩渐渐长开成为男人的年纪，胡安原本五官就偏向精致冰冷，可是因为性格和各方面的原因显得整个人都很是冷硬，而在曼联的半个赛季时间让他的线条里多了丝柔和，性格中除了强势外，性格恶劣的一面也在悄悄地露出尖尖的小尾巴……
所以在面对记者们的问题时，胡安很是认真地思索了一下，接着郑重开口说道：“没有特殊情况的话，我应该会坐板凳。”
所有人一阵哗然，“上一场你的表现很好，虽然不首发，但也应该不至于坐板凳吧？”“是因为英足总下达了禁令？”“还是欧足联？”“莫非是来自皇马的压力？！”
胡安一一摇头，一副神秘莫测的样子离开了，只留下一群急得抓心挠肺的记者们。
当比赛开始那天，在赛前记者发布会上，胡安总算是揭露了谜底——
他一身西装笔挺地坐在了曼联主教练的位置上，从史密斯的手中接过一张纸，对着话筒清了清喉咙：“大家晚上好，我们曼联这场比赛的首发名单是……你们怎么不记呀？”
“在面对像Cristiano这样的兼顾速度、灵巧和技术型的球员时，盯着眼睛看的确是良策，只是如果震慑不住对方的话，就不能盯着看过长的时间，很容易会被发现破绽。”
文章显示出错打客服或刷新页面，作者君高速码字中
——忙到当他再度接起来自西班牙的电话的时候, 才发现时间已经过去了半个赛季。
于是面对电话里卡西很是熟悉的声音, 胡安直接表示：“就算是用膝盖来思考，你也早该算完一张数学试卷了。”
“你出了一张可以可以让我直升哈佛的试卷, ”卡西在电话里抱怨道, 口气很明显已经恢复了正常，“我怎么可能不对你心怀愧疚？”
胡安嗤笑一声，手中的书很是轻快地翻过一页：“这是两码事……现在是打算交卷了？”
“当然，”卡西利亚斯在电话里深吸一口气, 很是认真地说道：“无论如何，我们永远是朋友。”
胡安忍不住微笑起来——其实他是一个很喜欢微笑的人，只是离开马德里之后就一直没法开心起来而已：“废话真多。”
第二天训练的时候，曼联的球员们比以往要更加老实得多，连基恩在训练的时候都没有和身边的人多说一句话，只是埋头苦训, 因为他们的第三助教今天的心情似乎很好, 热身训练一结束之后就抱着球说要来踢队内对抗，带着他一起。
克里斯蒂亚诺一听要队内模拟对抗，立刻跳着脚要求和他一队, 胡安弹了弹他的脑袋, 葡萄牙小将只能含泪站到对面去了——讲真，他是一点都不想在模拟对抗的时候和他家小队长碰上面的。
训练的时候胡安也是第一次展示自己在球场上的精准掌控力和能力, 他站在中场朝前望去, 一切尽收眼底, 自己的身边是一线队的替补和几个卡灵顿的青训，而对面几乎就是红魔如今的主力阵营，然而在比赛一开始的时候，对面的人却没了以往的得心应手，甚至有些憋闷。
——在短短的时间内，胡安将对面零零散散的队伍指挥若定，虽然因为配合不顺畅的问题而显得有些捉襟见肘，可是当他们看见站在中场那个气定神闲的身影时，底气一下子就有些不足了。
“sh*t……”在又一次的传球被断掉之后，基恩颇有些火大地随手推了一把从面前跑过的人，接着就准备继续跑位，“继续比赛！……你们都怎么了？”
基恩发现全场的人都停了下来往他的方向看去，顿时觉得有些不妙，他缓缓回头，发现他们的第三助教正缓缓从地上站起来，拍了拍裤子正冲着他笑。
夭寿啦迪亚斯助教笑啦？！！全场无声呐喊着，他们都还记得上一次胡安在训练场上这么笑的时候，那是曼联主场战平阿森纳的第二天，胡安就是带着这样的笑容站在了训练场的中间，然后给了大家一个永生难忘的“特训”。
“基恩，我之前说什么来着？”胡安依旧笑着，曼联队长在这样的笑容下低着头。“脾气是比赛时留给对手的，而不是随意撒在队友身上的。”
“不然的话？”
“绕着球场跑十圈。”基恩咬牙点头，转身就去跑步了，曼联一线队互相看看，然后发现胡安也在朝他们看来。
斯科尔斯顿时就是一个机灵，他转头大声道：“红魔是一个整体，无论是什么时候大家都要同甘共苦！”
“噢！”
于是一群人浩浩荡荡追着基恩就过去了，接着就是一阵追逐打闹，伴随着基恩“你们来瞎闹什么”的呵斥，胡安忍不住微笑了一下，慢慢走回到球场边。
“干得不错。”奎罗斯递给他一瓶水，表情很是欣慰，自从胡安来了之后，曼联就多了一大助力，至少在队内的训练上大家都做得很是尽心尽力，而且在球场上的竞争力也提高了。
——重点是，他只领了一份翻译的工资。
“他们才是，干得漂亮。”胡安接过水喝了一口，慢吞吞地说道，“我刚才只是想让他们继续训练而已，可是你看，曼联本身的团结力真的很惊人。有福同享、有难同当的兄弟精神真是让人敬佩。”
奎罗斯目瞪口呆，感觉自己的理解似乎出了偏差。难道那些大佬们不是因为怕被殃及池鱼所以干脆直接去和基恩作伴了？
之后曼联的球员们依旧被他们的第三助教吓得不轻，因为在途经站在球场边的两大助教的时候，胡安居然破天荒地喊了一句：“come on！”
一时摸不准他究竟是让他们上场还是要他们加油的曼联球员们，互相看看，最后的决定是……继续加速跑吧！
眼见着曼联的球员们跑得似乎更加卖力了，胡安在奎罗斯无奈的注视下满意点头，果然无论怎么样，球员们都是要以鼓励为主啊！
在目送了他们一会儿之后，胡安看看时间，终于还是皱起眉。
“弗格森教练还没来吗？”
这已经不是第一次了，最近老爵爷的脸色似乎不是很好，而且每次来参加训练的时候都是阴沉着一张脸，这也让曼联的球员们大气都不敢喘一下，如果只是这样倒没什么，在训练的时候爵爷也经常让奎罗斯和胡安先来带着大家一起训练，自己隔三差五地不见踪影，这就让人很是担忧了。
虽然爵爷在几年前就宣布过要退休，可是现在这种栽培方式也不是他的风格啊？全足坛的人都知道爵爷的脾气，就算不是他这个派系的教练或者球员，只要跑过来向他求教的话，他一定会知无不言、言无不尽，可以说是现代所有教练的楷模。
他究竟是怎么了？
奎罗斯对此也很是迷茫，毕竟爵爷也只是前几天和他打了声招呼照常训练而已，其他什么都没说，只能摇摇头表示不知：“要不然我去办公室看看？”
“好的，这里交给我。”胡安点头，虽然说球场上还是要奎罗斯来看着比较好，毕竟他已经在这里做了很长时间的助教了，比较能镇得住场面，可是随便打扰弗格森？
——讲真，就算是胡安，他也有心里发虚的时候。他如果是弗格森旗下的球员，那现在早就不客气地去敲门了，他有那个底气，然而助教的话……
他原本只是站在球场边上看着大家几乎一圈圈边跑步边聊天，可是很快，大家就是一阵骚动。
“似乎是救护车的声音？”斯科尔斯犹豫了一下，不确定地看向身边的人。
“对，我也听到了。”吉格斯侧耳倾听了一会儿肯定点头。
胡安自然也听到了，他的眉深深皱了起来。联想到刚才离开的奎罗斯，他心里有一个不好的预感成型了。
“继续训练。”胡安冷静拍拍手，“下一场比赛我们要去斯坦福德，不要松懈，具体情况等训练结束后再说。”
直到训练结束奎罗斯都没回来，胡安拧着眉头给他打了个电话，只是他还没来得及说什么呢，就听见电话那头的人声音沉重：“胡安，boss他……”
当胡安赶到医院的时候，奎罗斯正皱着眉头站在病房外，看上去很是纠结，胡安看了看病房内，爵爷躺在床上，他身边的妇人握着他的手正和医生说着什么。
“boss的心脏一直不是很好，”奎罗斯也望了望病房，叹了口气，“战平阿森纳的时候他就感到心脏有些不适，只是他一直没说什么，还一副没事人的样子……”
正说着呢，医生打开了门，奎罗斯和胡安一同转头看了过来，医生冲他们俩点点头离开了，他俩对视一眼，奎罗斯上前推开门：“先生，您怎么样？”
“我很好……好吧，也不是很好。”弗格森刚准备说什么，握着他手的人瞪了他一眼，他就改口了，这让胡安很是惊奇：原来就算是爵爷也有人克他的！
“他心律不齐，医生要求他休息一段时间。”妇人开口道，无奈捏了捏他的手，“要我说，他早就该休息了，非要继续工作下去。”
“是是，您说的是。”奎罗斯一脸讪笑，面对这个人的时候他也没法说什么不是吗？
没看老大都被她制得服服帖帖的……
“我实在是没办法，没人能代替我的位置啊。”弗格森也很是无奈，“奎罗斯圣诞节过后就要去皇马执教了，史密斯性子那么软，压不住那群小崽子的。”
沃尔特·史密斯是球队的第二助教，是个老好人，平日里也帮了胡安不少忙，胡安此时此刻真的很想吐槽一句：爵爷，在您面前谁的性子都很软好么……
“那你的第三助教呢？”妇人皱眉瞪他，“我记得你经常在我面前夸那个小伙子，就是他吧？”听到自己被点名，胡安抬头冲着妇人点头致意，妇人表情和缓地点头，结果转脸看着自家丈夫又是一阵怒视。
“他还太年轻……”弗格森有些无力。
“我不管！无论如何你都要在医院休养一段时间，不然我要你好看！”
“好吧……”弗格森叹气，“让我和他谈谈。”
而一想到这半个多赛季，因为老人的体贴而受到各种照顾的胡安，已经做好了回答他任何话题的准备。
然而爵爷只是看着面前正襟危坐的人，眨眨眼。
“胡安，你真的不想再上场踢球了吗？”
胡安愣了愣，不禁失笑。“我以为您半个赛季前就会问这样的问题呢。”
“我是早就想问的，可是你刚来的时候，任谁都看得出你已经对足球心灰意冷。”爵爷冲他招了招手，示意他别站着了，坐过来离他近一点，“我很怕当时随便提起什么，真的会让你因此而崩溃。”
胡安有些发愣，眼前的老人直觉超乎寻常地敏锐，他那时候的确有一种想放弃足球的疲惫感。
“不过我似乎有些小看你了。”说到这里，爵爷也有些欣慰，“第二天看见你和克里斯蒂亚诺站在球场上训练，我就知道你已经暂时走出来了。所以你真的不考虑一下复出？”
本身无可辩驳的实力、精准毒辣的眼光、良好的心理调节能力、还有强大的环境适应能力，而且还退役了，有这样的人才不上场踢球真的浪费了！
“……先生，我是因伤退役的。”胡安很是无奈，他入职的时候明明已经带来了退役证明，不然的话卡灵顿根本就不让他进的——这个年纪的人更像是到曼联来自我推荐的球员吧？
“真的？”爵爷意味深长地反问，没戴眼镜的老人在这一刻冷静地看着他，胡安只觉得自己无所遁形，只能低头，听着爵爷的声音缓缓说道。
“也许你在到曼联时的确是打算就这么‘因伤退役’的，可是克里斯蒂亚诺改变了你的想法——第二天早晨，你就能陪他在球场上进行高强度的训练了，这对‘因伤退役’简直就是极大的讽刺。”
胡安无奈了，他已经听出了爵爷的画外音——他的退役理由有待考证。“先生……您知道脑震荡吗？”
“我知道，球场常见病。”用这个来作为退役理由很明显是没有说服力的，至少在爵爷这里是这样。
“按照一般的情况来说，就算会出现短暂的意识丧失，时间也不过仅仅是数分钟乃至十多分钟，一般不超过半小时，而在球场上大部分的表现是意识混乱或者恍惚，甚至都不会导致昏迷。”
爵爷不动声色地点头，他自然知道面前这人足足在医院躺了一个星期才醒过来，这种为期较长的昏迷也不是个例，最大的可能性就是外力已经威胁到了大脑。
换句说法来说，就是当时躺在床上的胡安，随时有可能会因为心率减慢、血压下降又或者是其他什么原因导致呼吸暂停——可能是暂时的，也有可能是永久的。相对的，驾车的卡西却只是受到惊吓和轻微擦伤而已，勿怪他会这么愧疚。
“似乎因为是不可逆的受创，所以在意识恢复后的半个月内，我一直头疼、恶心、眩晕、呕吐，一直做着一些古怪的梦，我的病房窗帘永远都是拉上的，而我的手脚没有一丝力气。”胡安抿嘴，在这半个月内，他迅速消瘦了下去，虽然最后总算是能站起来了，可是上场踢球还是很困难。
“我的注意力很难长期集中，记忆也变得混乱，医生说这些都是恢复期的症状，可是到曼联的这三个月来，我依旧每晚还是很难睡上好觉，总是会时不时烦躁，一直很担心自己会不会因此而惹出什么差错，所以真的很感谢您和奎罗斯先生的照拂。”
说到这里的时候，胡安弯腰朝爵爷鞠了一躬，爵爷一点都没有芥蒂地接受了，只是还拧着眉：“你是说现在还会这样，失眠？”
“已经好很多了。”胡安想了想回答道，“不过也多亏了每晚的清醒时间，我才能这么快拿到三级足球教练证。”他这样的说法绝对算是谦虚的了，英国的三级足球教练证也就是UEFA B级教练证书。
在英格兰，一个教练从2级到欧足联B级的平均所需用的时间是7年，如果三个月的失眠就能从实现无证到三级教练的大跨越，那么可能英国至少有一大半的足球狂热粉丝宁可天天失眠。
B级教练证已经是是职业教练与业余教练的分界线，此时会真正的开始讲述战术心理学以及饮食配餐细节——当然，这些胡安都是跟在世上最好的教练身边学的。
虽然老爷子一直都没有教练资格证，可是谁敢叫他去考？
于是对考证不是很了解的红魔大佬轻描淡写：“我是不太清楚这些，你精力跟得上就可以。”顿了顿，老人颇有些失望：“这么说，你是不能上场踢球了？”
胡安哭笑不得：“偶尔踢一场还是没问题的。”
“偶尔是多久？”爵爷不依不饶，“如果只是偶尔的话，卡斯蒂亚绝对不会这么轻易就让你退役才对。”怎么说都至少会甩卖出去捞点钱回来，虽然一点钱也是钱！
“……”胡安沉默了一会儿，叹息。“隔四五天吧。”
“……”弗格森觉得自己听错了，“你刚才说什么？”
“一周一场比赛，打全场，没有任何问题。”胡安声音很是平静，“一周双赛或者三赛可能要吃力一点。”
“你确定？”
“我不会骗您。”胡安很是诚恳，“如果我真想骗您的话，刚才就会说自己已经不适合踢球了，不是吗？”
“……”爵爷这把沉默了许久，终于还是忍不住挑眉，“那你退役什么？！”
一周双赛是标准赛程，像曼联这样多线作战的豪门可能会有一周三赛甚至是四赛的赛程，可是按照曼联、甚至是皇马的战术安排来看，他完全可以作为一名稳定的轮换球员完全没问题！有他这样的助力，球队一定会走得更远。
这次，胡安也沉默了许久。
他甚至不知道自己该不该对面前的老人说出一切，因为一切都是发生在皇马、或者说，卡斯蒂亚内部的事情，老人是红魔教头，他不该知道一些事情。
弗格森看得出他的犹豫，深吸一口气。
“是不是你还在恢复期的时候，皇马就认定你不能踢球了，所以要求你强制退役？”球员本人在意外受伤后主动退役，对俱乐部的名声没有任何损害，可如果是受伤后俱乐部强制退役就是另一码事了。
胡安没有说话，弗格森轻轻抽了一口凉气，试探着问道。
“这也是你不在卡斯蒂亚留任的原因？”土生土长的卡斯蒂亚队长，就算是退役了，在那里也一定有着足够的威望，他留在卡斯蒂亚当助教肯定也比远渡重洋到英伦三岛好得多。
“……是。”胡安最终还是艰难点头，其中当然还有更多爵爷不知道的原因。
虽然恢复期的时候他身体状况的确很糟糕，甚至在到曼联来之前也不是很好，可那也是相较于以往的体质。
在弗洛伦蒂诺没上台之前，他是继劳尔、古蒂、卡西利亚斯后整个卡斯蒂亚最有希望升入一线队的球员，博斯克对他精心培养，带至一线队锻炼，他甚至上过欧冠的战场——和卡西利亚斯一起，他们俩一起在欧冠密集的赛程中成长。
直到一次，他被博斯克找了个借口下放回卡斯蒂亚，当时劳尔、古蒂、卡西和他一起站在博斯克的办公室里想要问询究竟是怎么回事，老人看了看他，最后叹了口气。
“以后你们就知道了，我这是在保护你。”
——于是胡安就回到了卡斯蒂亚，一直到退役的那一天，而就在他退役前不久，博斯克也被辞退，其中的关系让人浮想联翩。
心灰意冷的胡安在豪尔赫的安排下来到曼联“散心”，结果误打误撞成为爵爷的第三助教，这不得不说都是缘分。
而这半个赛季的表现看来，他也从未让爵爷失望——就算不上场踢球，他依旧还是球场上最为冷静从容的那个人。
爵爷眼睛一亮：“曼联的23号还是空的。”胡安在卡斯蒂亚的号码就是23号。
胡安暗叹：“我是雷东多的弟子。”
爵爷哽住了。
费尔南多·雷东多……这人的脾气可谓是足坛罕见，宁愿拒绝国家队召唤也不做替补，他的特立独行和脾性其实很对爵爷的胃口，甚至在爵爷心中是很欣赏这样的球员的——
然并卵。
皇马的当世第一后腰在00年被弗洛伦蒂诺以1700万的超级白菜价“甩卖”给了AC米兰，随即他就遭受到了毁灭性的创伤，直到今年的9月份才开始他的首秀。
一如往昔的优雅和大师风范。
——讲真，看到他回到球场上比赛的那一刻，爵爷转身就想给意大利那边报价将人带回来，结果他看到了当时的胡安。
以弗格森的阅历来甚至都无法形容当时青年的表情，可是自那以后，他就熄了买雷东多的心思……然后就开始撺掇胡安多参加队内对抗和模拟训练，无论如何随时做好上场的准备。
可是经过今天这场谈话后，他连对撺掇胡安比赛都没报希望了。
很显然，胡安和雷东多是一样的，他们对完美主义的追求让他们无法接受替补——不是比赛方面的替补，而是心理上的。
所以那天，胡安在看到安安静静坐在替补席上微笑、将短发打理得服服帖帖时的雷东多，才会露出那副表情来吧？
老人身上散发出的失望胡安低着头都能感觉得到，他抿了抿嘴：“教练的问题您已经想好怎么解决了吗？”
“只能让史密斯上了。”爵爷叹了口气，下意识伸手想推眼镜，随后还是放下。“没有奎罗斯压阵，你帮衬着他点。”
“好。”胡安应答了一声，犹豫一会儿说道，“如果，我是说如果……曼联需要我的话，我会上场的。”
“别废话。”爵爷不耐烦地恨不得拍死面前的小崽子，“曼联还没窘迫到要一个翻译上场比赛地步呢！”
胡安下意识眨了眨眼睛——这已经算是比较良好的应对措施了，像是基恩他们，看到爵爷这幅表情下意识就是缩脖子。
……怕被打啊。
“我是说。”胡安慢吞吞说道，“也许您愿意给小小的翻译一个场上的位置？”
如果说一开始是皇马旧将和俱乐部之间的问题的话，自爵爷开口的那一刻起，这件事就已经上升到了俱乐部的高度——这也是双方一开始的时候所极力避免的。
两边都是足以撼动足坛的豪门俱乐部，在大方向上还是要保持基本的和谐，所以一开始的时候，曼联高层秉承着多一事不如少一事的心思，打算睁一只眼闭一只眼就这么过去了，然而很快，西班牙那里又放出大招。
《马卡报》：无资格参赛！红魔的惹是生非因素
在这篇报道中，皇马体育总监巴尔达诺声称，这件事已经严重影响到皇马和曼联双方的声誉，曼联在英超第25轮对阵切尔西的时候使用违规球员，胡安·迪亚斯在皇马的记录是已退役，希望英足总彻查此事。
红魔高层还没来得及派代表去医院询问一下老爷子的想法呢，结果就被皇马那边的一声指责给点燃了。思前想后，爵爷虽然在说出那句话之后就没了消息，可是根据大家共事了这么多年的了解，曼联高层很快就推出了一个发言人。
“巴尔达诺是什么意思，他是觉得我曼联无人了？”红魔新闻发言人在所有记者的面前冷笑道，“我谨代表曼联上下全体支持胡安·迪亚斯，请皇马不要妄下定论。”
本来事情可以内部低调处理，现在一下子上升到同等高度的俱乐部之间的对话。也许原本皇马是看红魔的“吹风机”爵爷返厂保修了，所以想在红魔的身上占点便宜，谁知道一下子就踢到铁板上了。
——无论是从运营额还是销售额来说，03年的红魔可是当世不让的世界第一俱乐部！本身曼联的血性十足，本身的俱乐部凝聚力就很强，先不说皇马质疑的是他们上一场比赛的胜利功臣，光是质疑爵爷就足够让整个曼联对皇马群起而攻之。
在曼联高层的运营下，整个足坛的风云报道开始不知不觉偏向了激烈化的方向。
《镜报》：“现在话题已经上升到了俱乐部方面，我们可以发现，皇家马德里几乎同时质疑了弗格森的用人和曼联的疏忽，也许他们真的是打算趁弗格森不在的时候，来好好敲诈一笔曼联的那些不懂球的高层吧。”
《卫报》：“皇马弃将在曼联打主力，这不得不说是一种讽刺。而更让人讽刺的是，迪亚斯的表现和皇马所说的退役状态根本一个天一个地，也许皇马需要的是重新彻查一下自己的内部机制是否出了问题，才会出现这样的乌龙。”
《曼彻斯特报》：“究竟是自主退役还是被动退役？我们可以看出，在对阵切尔西的比赛中，迪亚斯的上场几乎改变了整场比赛的格局，他的所有表现都称得上是一个称职的职业运动员，为什么会在21岁这样一个逐步迈向巅峰的年龄选择退役？”
在英伦三岛全民开撕皇马的情况下，皇马的两大喉舌报之一《阿斯报》提出了自己的观点：“就调查，我们可以发现，迪亚斯退役前一个月曾经出过一场严重车祸，失去意识七天才醒来，在经过半个月的复健后才能正常起居，可是大脑的损伤是无法逆转也无法挽回的，正是这个时候他选择了退役，俱乐部在对迪亚斯的照料上已经竭尽全力。而曼联在这样的情况下还让迪亚斯上场，我们不得不怀疑其险恶用心。”
《泰晤士报》：“我们已经就近采访到了曼联高层，他们表示，‘迪亚斯是一名很具有职业精神的球员，也是一名很称职的助教和翻译官，在不影响工作的情况下，上场踢球无可厚非。顺带一提，我们已经为他在英足总注册过，所以迪亚斯是可上场的正规球员。’”
巴萨喉舌《世界体育报》对此很是幸灾乐祸：“皇马在运营中出现了失误，按照皇马官方的说辞，迪亚斯在大脑方面受到了损伤，已经不再适合踢正式比赛了，可是显然曼联对切尔西的这场比赛狠狠打了他们的脸。很显然，他们放走了一个可以在未来独当一面的妖星，而且是用‘退役’的形势，这可以说是足坛古往今来的头一遭，我们很有理由认为，皇马已经沉溺于他们主教练所谋划的‘巨星政策’中，因而丧失了对卡斯蒂亚的管辖，也许皇马应该选择解散卡斯蒂亚。”
在舆论的压力下，皇马体育总监巴尔达诺再度站了出来，呼吁欧足联对此有一个明确规定：“迪亚斯的退役是我们可预见性的，大脑本身就是一个精密的器官，受到一点损伤都有可能影响到人体健康，也许我们现在需要讨论的不仅仅是这个，而是‘一个已退役球员居然在一场顶级联赛的比赛中出场’，欧足联应该定下规则，在俱乐部退役后的球员不得复出效力另一家俱乐部。”
曼联高层不懂球，可是至少他们懂法。而曼联的法律就是——无论外面舆论如何责难，永远不发声，发声就是听教练的。
就这点来说，他们很有自知之明：我们是不太懂这些，可是我们有一个懂球的教练就可以了，教练说什么，我们就是什么，教练让我们怎么做，我们就怎么做。
既然弗格森说了迪亚斯可以上场，而且还取得了奇效，那无论要面对的是皇马、欧足联还是英足总，他们都会全力支持迪亚斯。
更何况因为阿森纳的崛起，曼联这个赛季过得不是很舒心，前几天的比赛总算是爽了一场，结果现在要用“使用违规球员”做理由取消比赛的比分，并且判曼联输？
想得倒美！
报纸上的骂战很快就从胡安引申到了俱乐部的方面，英伦三岛的报纸们已经很久没有和外媒厮杀得这么激烈了，今天逮住个由头自然直接就兴奋地开始吵起来，报纸的各色头条让人目不暇接。
“《从迪亚斯看皇马的弊端》、《窥见卡斯蒂亚：巨星政策下千疮百孔的青训》、《迪亚斯事件所代表的足坛无奈》、《历数那些年因无奈而退役的球员》……”爵爷放下报纸，一脸无奈地看着他，“你小子，刚来的时候安安静静，结果半个多赛季过去就搅得整个足坛兵荒马乱的。”
胡安在他的床边坐着，他正在低头削苹果，听到爵爷这么说，下意识就抬头瞥了眼他手中的报纸。“就算是现在，我也没有说什么。”他将苹果递给爵爷，从他的手中接过报纸，“您刚做完手术，别看这些了。”
“只是装个心脏起搏器而已，不要弄得像是我换了一颗心脏一样。”爵爷抱怨了一句，不过还是接过苹果咬了一口。“我会在对上皇马之前回工作岗位的，辛苦你和史密斯了。”
胡安摇头，虽然这半个赛季过得很辛苦，可是他也学到了很多东西，这应该着实感谢爵爷。当回到俱乐部的时候，的确还有记者们在堵门，面对伸到面前的长枪短炮，他脸上的表情没有一丝变化。
“公道自在人心，我的退役和再就业没有任何疑问，对于曼联俱乐部我很是感激……”胡安顿了顿，果不其然现场所有人为了听他讲话，音量全都降了下去，现场只听得到不停的“咔嚓”声，胡安抬手揉了揉额头。
一直到现在，他为了不给曼联惹下任何的麻烦都保持着沉默，可是现在无论是爵爷还是曼联的老板格雷森家族都站在了他这里，如果这个时候自己不开口说点什么，是不是就显得太不知趣了？
“我很感激曼联，因为是曼联给了我再度证明自己的机会，让我能站在这里接受大家的采访，而不是就这么泯然众人。”他声音很是平缓，“现在我的心情很是平静，接下来曼联首先要面对的就是曼城，我们会在比赛中全力以赴。”
“你会在比赛中上场吗？”这个问题问出之后，全场一阵骚动，胡安歪头看向那名记者的方向，眯起眼笑了——这是他第一次在公共场合露出笑容，也就是这样一个冰雪消融的笑让人恍惚了一瞬。
21岁，正是男孩渐渐长开成为男人的年纪，胡安原本五官就偏向精致冰冷，可是因为性格和各方面的原因显得整个人都很是冷硬，而在曼联的半个赛季时间让他的线条里多了丝柔和，性格中除了强势外，性格恶劣的一面也在悄悄地露出尖尖的小尾巴……
所以在面对记者们的问题时，胡安很是认真地思索了一下，接着郑重开口说道：“没有特殊情况的话，我应该会坐板凳。”
所有人一阵哗然，“上一场你的表现很好，虽然不首发，但也应该不至于坐板凳吧？”“是因为英足总下达了禁令？”“还是欧足联？”“莫非是来自皇马的压力？！”
胡安一一摇头，一副神秘莫测的样子离开了，只留下一群急得抓心挠肺的记者们。
当比赛开始那天，在赛前记者发布会上，胡安总算是揭露了谜底——
他一身西装笔挺地坐在了曼联主教练的位置上，从史密斯的手中接过一张纸，对着话筒清了清喉咙：“大家晚上好，我们曼联这场比赛的首发名单是……你们怎么不记呀？”
“在面对像Cristiano这样的兼顾速度、灵巧和技术型的球员时，盯着眼睛看的确是良策，只是如果震慑不住对方的话，就不能盯着看过长的时间，很容易会被发现破绽。”