第二百零九章 又装了个高深的逼
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、弃宇宙、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【思路客小说 www.siluke8.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“好,既然你说你俄语精通,你我来考考你。”
徐教授话锋一变,一口俄语也从他的嘴巴中流利的崩了出来。
……
“你不是俄语精通吗?你现在来翻译一下我刚才所说的俄语吧!”徐教授双手抱在胸前,一副看王乐热闹的意思。
他刚才所背诵的,是一首叫做《诗人之死》的俄国著名诗歌。
这首诗歌里面的生僻语句很多,而且,他所采用的发音,也全都是俄语中最传统的发音。而这种发音在如今的华夏俄语课上,几乎是见不到的,只有俄国西部的民族才会这种方言。他也是刚刚才学会的,所以才能够这么流利的背诵出来。否则,就算是他自己,在听到这样一段俄语的时候,也会翻译不出来。
诗人死了,这荣誉的俘虏!
他受尽流言蜚语的中伤,
胸饮了铅弹,渴望着复仇,
垂下了高傲的头颅身亡!……
诗人的这颗心已无法忍受
那琐碎的凌辱带来的耻盖,
他挺身对抗上流社会的舆论了……
王乐用无比流利的华夏语,将这首叫做《诗人之死》的诗歌全部翻译了一遍。
他越是翻译,徐教授眼中的惊讶神色便越加浓郁。
到最后,徐教授的嘴巴直接张城了O形,脸上的神情也变得异常精彩起来。
要知道,这首《诗人之死》光是翻译过来,大概就有一千多字,这么多的字数,别说是翻译了,就算是中文版本的,一般人也根本不可能在一遍之内背下来。
可王乐居然做到了,只用了一遍,就将这首艰涩难懂的《诗人之死》给翻译了过来。
“你说,你之前是不是背诵过这首《诗人之死》?”徐教授先是艰难地咽了一口吐沫,后想到什么般,又愤怒道,“还是说,你这家伙作弊了?!”
“徐教授,你这是在为难我啊!你如果不信的话,还可以再考我其他的,我如果翻译不过来的话,您再说我作弊的事情。”王乐笑着说道。
徐教授果然不信邪,拿起教科书,并在教科书上找了几段比较难懂的俄语段子,之后用俄国的各地方言给王乐朗读起来。
“徐教授,你这有些过分了啊!居然用俄国的各地方言来考我,不过好在我是个俄语通,不然真要被您给考住了。”
对于徐教授接下来提出的几个问题,王乐依然是对答如流,中间甚至连一丝的停顿都没有。
徐教授考了一会后,终于彻底服气了。
此时此刻,他的眼眶有些湿润。
“现如今,像王乐同学这种俄语通真的太少了,你们这些年轻人啊!现在都喜欢哈韩,哈欧美,就没有一个哈俄的,这是一个民族的悲哀啊!俄国是咱们的老大哥,咱们可不能忘了本啊!”徐教授差点直接哭出来,显然十分激动。
他曾经在俄国留过学,那个时候正是俄国和华夏国关系好的时候,那个时候,华夏人一般都称呼俄国人一声老大哥,他曾经受过许多俄国人的恩惠,所以对于俄国这个国家也十分的有好感。
王乐不光精通法语,而且还精通俄语等其他国家语言,身为兵王的他,至少要精通六国语言,才能配得上这个兵王的称号。
而这六国语言当中,他最精通的,自然便是俄语了——
他曾因为一个任务,秘密潜入过俄国,并做了一年多的特工任务,期间他看了不少的俄国文献,对于俄国文化以及各地方言自然十分熟悉。
而他们部队中有专项的对于记忆力的培训,部队中有关记忆力的培训,比社会上的一些记忆学校培训的强度打了不少,而能够从部队记忆学校毕业的人,一般都能够达到过目不忘。
王乐恰巧就是从部队记忆培训学校毕业的人,而且还拿了第一名,所以一遍就背下那首《诗人之死》,也变成了一件再正常不过的事情。
法语系的同学们也万万没想到,事情竟出现了这样的反转。
王乐只用了一首诗歌,就征服了这个冥顽不灵的徐教授,这让众人都有些大跌眼镜。
徐教授满含深情地看了王乐一眼,同时道:“王乐同学,老师已经了解了你的俄语水平,知道你继续呆在这里听课也是浪费时间,所以我今天特别批准,你以后可以不来听我上课,期末的时候只要来参加一下我的考试就行!”
同学们听到这话,羡慕的差点直接哭出来!他们也全都不想上老古板的课,自然也想得到王乐这样的特权。
“王乐同学,你真的很不错,以后如果有机会的话,一定要来我家做客,到时候咱们坐下来喝杯茶,一起探讨一下俄语的精髓。”徐明徐教授笑着说道。
“一定!一定!”王乐笑着答道。
这只是课堂之上的一个小插曲,过去之后,徐教授又恢复了他严肃古板的调调,只是在偶尔看向王乐的时候,他的脸上总会时不时的挤出一丝笑容来,看的王乐也是一阵阵发毛。
坐在王乐旁边的陆意涵,此时再也忍不住了,于是直接用手同捅了捅王乐的胳膊肘,同时说道:“王乐,真看不出来啊!你居然还有这样的本事!”
“我的本事还多着呢!你如果有兴趣的话,下课的时候我可以和你一起去学校后面的小树林探讨一下。”王乐看了一眼陆意涵那已经发育完全的胸口,不禁咽了口吐沫。
“王乐!你坏。”陆意涵噘着嘴说道。
这种噘着嘴的可爱小女子姿态,惹的王乐一阵阵激动。
铃铃铃!
下课铃声响起,午休的时间也到了。
陆意涵笑着看了一眼王乐,之后说道:“师父,早上的饭是你给我们大家做的,至于这中午饭嘛!应该是我请你。”
王乐也没有想到,这小妮子还挺够意思!抱着不吃白不吃的心态,他和她一起,直接奔着学校外面的一处面馆行去。
酒足饭饱后,陆意涵的眼珠子一直在眼圈里面打转。
王乐不用猜也知道,这小姑娘肯定是在酝酿什么阴谋诡计。
“你是不是有什么话想对我说啊?就别藏着掖着了。”
王乐拿起一根牙签,一边刮着自己的牙花子,一边笑着说道。
“好,既然你说你俄语精通,你我来考考你。”
徐教授话锋一变,一口俄语也从他的嘴巴中流利的崩了出来。
……
“你不是俄语精通吗?你现在来翻译一下我刚才所说的俄语吧!”徐教授双手抱在胸前,一副看王乐热闹的意思。
他刚才所背诵的,是一首叫做《诗人之死》的俄国著名诗歌。
这首诗歌里面的生僻语句很多,而且,他所采用的发音,也全都是俄语中最传统的发音。而这种发音在如今的华夏俄语课上,几乎是见不到的,只有俄国西部的民族才会这种方言。他也是刚刚才学会的,所以才能够这么流利的背诵出来。否则,就算是他自己,在听到这样一段俄语的时候,也会翻译不出来。
诗人死了,这荣誉的俘虏!
他受尽流言蜚语的中伤,
胸饮了铅弹,渴望着复仇,
垂下了高傲的头颅身亡!……
诗人的这颗心已无法忍受
那琐碎的凌辱带来的耻盖,
他挺身对抗上流社会的舆论了……
王乐用无比流利的华夏语,将这首叫做《诗人之死》的诗歌全部翻译了一遍。
他越是翻译,徐教授眼中的惊讶神色便越加浓郁。
到最后,徐教授的嘴巴直接张城了O形,脸上的神情也变得异常精彩起来。
要知道,这首《诗人之死》光是翻译过来,大概就有一千多字,这么多的字数,别说是翻译了,就算是中文版本的,一般人也根本不可能在一遍之内背下来。
可王乐居然做到了,只用了一遍,就将这首艰涩难懂的《诗人之死》给翻译了过来。
“你说,你之前是不是背诵过这首《诗人之死》?”徐教授先是艰难地咽了一口吐沫,后想到什么般,又愤怒道,“还是说,你这家伙作弊了?!”
“徐教授,你这是在为难我啊!你如果不信的话,还可以再考我其他的,我如果翻译不过来的话,您再说我作弊的事情。”王乐笑着说道。
徐教授果然不信邪,拿起教科书,并在教科书上找了几段比较难懂的俄语段子,之后用俄国的各地方言给王乐朗读起来。
“徐教授,你这有些过分了啊!居然用俄国的各地方言来考我,不过好在我是个俄语通,不然真要被您给考住了。”
对于徐教授接下来提出的几个问题,王乐依然是对答如流,中间甚至连一丝的停顿都没有。
徐教授考了一会后,终于彻底服气了。
此时此刻,他的眼眶有些湿润。
“现如今,像王乐同学这种俄语通真的太少了,你们这些年轻人啊!现在都喜欢哈韩,哈欧美,就没有一个哈俄的,这是一个民族的悲哀啊!俄国是咱们的老大哥,咱们可不能忘了本啊!”徐教授差点直接哭出来,显然十分激动。
他曾经在俄国留过学,那个时候正是俄国和华夏国关系好的时候,那个时候,华夏人一般都称呼俄国人一声老大哥,他曾经受过许多俄国人的恩惠,所以对于俄国这个国家也十分的有好感。
王乐不光精通法语,而且还精通俄语等其他国家语言,身为兵王的他,至少要精通六国语言,才能配得上这个兵王的称号。
而这六国语言当中,他最精通的,自然便是俄语了——
他曾因为一个任务,秘密潜入过俄国,并做了一年多的特工任务,期间他看了不少的俄国文献,对于俄国文化以及各地方言自然十分熟悉。
而他们部队中有专项的对于记忆力的培训,部队中有关记忆力的培训,比社会上的一些记忆学校培训的强度打了不少,而能够从部队记忆学校毕业的人,一般都能够达到过目不忘。
王乐恰巧就是从部队记忆培训学校毕业的人,而且还拿了第一名,所以一遍就背下那首《诗人之死》,也变成了一件再正常不过的事情。
法语系的同学们也万万没想到,事情竟出现了这样的反转。
王乐只用了一首诗歌,就征服了这个冥顽不灵的徐教授,这让众人都有些大跌眼镜。
徐教授满含深情地看了王乐一眼,同时道:“王乐同学,老师已经了解了你的俄语水平,知道你继续呆在这里听课也是浪费时间,所以我今天特别批准,你以后可以不来听我上课,期末的时候只要来参加一下我的考试就行!”
同学们听到这话,羡慕的差点直接哭出来!他们也全都不想上老古板的课,自然也想得到王乐这样的特权。
“王乐同学,你真的很不错,以后如果有机会的话,一定要来我家做客,到时候咱们坐下来喝杯茶,一起探讨一下俄语的精髓。”徐明徐教授笑着说道。
“一定!一定!”王乐笑着答道。
这只是课堂之上的一个小插曲,过去之后,徐教授又恢复了他严肃古板的调调,只是在偶尔看向王乐的时候,他的脸上总会时不时的挤出一丝笑容来,看的王乐也是一阵阵发毛。
坐在王乐旁边的陆意涵,此时再也忍不住了,于是直接用手同捅了捅王乐的胳膊肘,同时说道:“王乐,真看不出来啊!你居然还有这样的本事!”
“我的本事还多着呢!你如果有兴趣的话,下课的时候我可以和你一起去学校后面的小树林探讨一下。”王乐看了一眼陆意涵那已经发育完全的胸口,不禁咽了口吐沫。
“王乐!你坏。”陆意涵噘着嘴说道。
这种噘着嘴的可爱小女子姿态,惹的王乐一阵阵激动。
铃铃铃!
下课铃声响起,午休的时间也到了。
陆意涵笑着看了一眼王乐,之后说道:“师父,早上的饭是你给我们大家做的,至于这中午饭嘛!应该是我请你。”
王乐也没有想到,这小妮子还挺够意思!抱着不吃白不吃的心态,他和她一起,直接奔着学校外面的一处面馆行去。
酒足饭饱后,陆意涵的眼珠子一直在眼圈里面打转。
王乐不用猜也知道,这小姑娘肯定是在酝酿什么阴谋诡计。
“你是不是有什么话想对我说啊?就别藏着掖着了。”
王乐拿起一根牙签,一边刮着自己的牙花子,一边笑着说道。