17.Chapter17
推荐阅读：
一秒记住【思路客小说 www.siluke8.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
周末结束，又恢复一周的忙碌，宁靖怡每天公司医院家里奔走，从公司出来，宁靖怡去医院看叔叔，宁斌恢复得很快，身体好了不少，仍然还在接受治疗，这些日子折腾下来，整个人瘦了一大圈，有些消瘦，人看着也老了不少。
宁靖怡坐下给宁斌削苹果，跟宁斌说话，说着说到了手术费上。
宁斌开口问她，“靖怡，我治病的钱，你是从哪里借了的？”
他的病他清楚，这一大场病，花了一少钱，但凭宁靖怡一个人的工资和积攒是不够了，猜想她借了不少钱，这一大笔钱，怎么可能让她担着。
在一旁照顾叔叔的婶婶，听到宁斌说钱的事，脸垮了下来，不高兴宁斌提钱的事情。
宁靖怡削苹果的手顿了顿，笑着对他说，“叔叔，钱的事你就不用关心了，不多。”
宁斌皱了皱眉，不相信她，“你就别忽悠我了，我还没病到那种地步，一百多万不是小钱。”
她停下来看他，想了想，“您好好养病就行，不要担心太多，我最近揽了个大项目，赚了不少钱，没跟别人借多少。”
“这么一大笔钱，他们到账就到账？”宁斌疑狐，
“之前就有在谈。”她答，
不过宁斌走过的路比宁靖怡吃过的盐多，她的说辞宁斌不相信，他语重心长地开口说，“这么一大笔钱，不是你一个女孩子能还得起的，你将来还要嫁人，扛着这一大笔债务，谁敢要你。”
她自知瞒不过宁斌，就将江译借给她钱的事情，简单地告诉了他。
宁斌听后，沉吟了片刻，开口对她说，“有时间邀他来家里吃个饭，谢谢他的救命之恩。人家帮了我们这么大的忙，真要好好感谢他一下。”
宁靖怡迟疑，她已经请江译吃过饭了，觉得再把他叫到家里来多此一举，江译工作很忙，肯定没有时间过来，她前不久谢过他了，她把自己的想法告诉宁斌。
宁斌不高兴，教育她，“他来不来是他是一回事，我们请不请他又是另一回事。他救了我们一命，这么大的恩肯定要请。”
想到江译最近不冷不热的态度，宁靖怡心里很是苦闷，不过她也很想见江译，想跟他多多说话，就答应了叔叔，这几天找个时间，邀他来家里吃饭。
宁斌听了，点了点头，又对她说，钱的事，她不要管，他自己来还。
婶婶听了，很不高兴，苦着脸看向宁斌，抱怨说，“这么多钱，什么时候能还完，家里还有两个孩子在读书呢。”
宁斌不高兴地瞪婶婶，让她闭嘴，婶婶灰溜溜地闭上了嘴巴。
这么一大笔钱，对于一个普通的家庭来说，确实是不小数目，估计要大半辈子的时间才能还清，更何况，宁斌还有供两个孩子读书。
宁靖怡跟他商量，哪个有钱哪个还，这么负担会轻一些。
婶婶破涕为笑，讨好地赞同她，“对对对，你叔叔一个人怎么付得起，你叔叔供你读了这么多年书，你现在工作了，能帮你叔叔分担一点是一点。”
宁靖怡心情复杂，看向她，笑了笑。
宁靖怡从医院回到家，放下包包，坐在沙发上，想到宁斌的嘱咐，她拿起手机给江译打了个电话，手机响了又停，两三遍没有人接过，她正要挂断，对方的手机接通了。
江译嗓音沉沉，不疾不徐地从手机里传来，“靖怡？”
江櫂低沉好听的声音徐徐的飘进她的耳朵，她回他，“嗯，是我。”
“你找我有什么事吗？”江译问她。
宁靖怡沉吟了下，迟疑地开口说，“我叔叔想邀你吃顿饭，谢一下你，不知道你有没有时间？”
江译淡淡地道，“不用了，举手之劳而已，前不久你已经请过了。”
“你救了他一命，他老人家想当面谢一谢你。”宁靖怡坚持说，
听着她悦耳的声音，江译默了默，“谢我就不必了，你让他好好养病，钱的事不着急。”
“恩，谢谢你。”宁靖怡说，
江译说，“不用跟我客气。”
两人间说完话又突然安静了下来。
宁靖怡受不了江译的冷淡和疏远，暗暗在心里难受。
前几天明明不是这样子的，他怎么对她失去了兴趣？
照这样子下去，两人间的关系只会越来越远。
你不主动我不主动，我们就不会有故事。
宁靖怡不想他俩就这样错过，她觉得他们之间不应该是这样的，她鼓起勇气，开口问江译，“江译，我不明白，你为什么突然对我变得这么冷淡？”
江译在电话静了静，半响，嗓音低低沉沉地开口道，“你周三晚上有时间吗，我们见面说吧。”
不少人说他跟表哥长得像，这让他耿耿于怀，他要当面确定一些事情。
“好。”
宁靖怡答应他。
周三下午，宁靖怡早早处理工作上的事情，赶去见江译。
江译将她约在酒吧，她到达酒吧，江译出来接她。
他身上穿着一件棒球夹克，颇具运动时尚感的经典棒球夹克款式，设计剪裁简约精准，门襟沿袭传统的大白摁扣，十分休闲，他的衣服很合身，衬托出他修长的身材，宽厚的肩膀。
宁靖怡从来没有见过他这样休闲青春的打扮，忍不住多看了两眼，对他笑。
江译对上她的目光，嘴角微微上翘，领着她进酒吧，酒吧内音乐震耳欲聋，色彩绚丽的灯光交错辉映。
江译脸庞俊逸精致，走路稳健，笔直精神，引来酒吧里不少美女注目。
两人进了包间，屋内一群人正有说有笑，宁靖怡听到一个熟悉却久违的男声在讲述他的留学生活，气氛很是欢乐。
宁靖怡顺着声音看过去，看到一个熟悉又陌生的身影，整个人僵住，脚步微停滞住，站在原地。
江译注意到宁靖怡的反应，心情沉了沉，脸色黑了下来。
这时，张嘉翰听到开门声转过身来，两人四目相对。
没想到他俩再见面会是这样的场景。
张嘉翰亦是愣了愣，十分诧异，但很快反应过来。他朝她笑了笑，春风拂面般温暖，向她走来，向宁靖怡打招呼，“怡怡，好久不见。”
“好久不见。”宁靖怡对他对视，心中千头万绪，而后神色复杂地看了江译一眼，瞧见江译眸眼沉沉地正在看她。
张嘉翰看着她说，“没想到你还愿意来见我，”
他说话间，嘴角微微上扬，面带微笑。
他嘴角的小动作跟江译很像，宁靖怡心里五味陈杂，并不是她愿意来见他，她是被江译设计的，要是她知道张嘉翰在这里，她坚决不来，要是她知道江译和张嘉翰认识，她绝不江译发展。
当然，宁靖怡不会把自己心底的想法说出来，她对张嘉翰客气的笑了笑，就当默认他的话。
张嘉翰看了江译一眼，想到刚才江译说要出去接的朋友，接回来的是她，对江译和她的关系有些好奇，“你和我表弟怎么认识的？”
原来江译和张嘉翰是表兄弟，难怪她有的时候觉得江译有些像他。
宁靖怡在心里有些恼怒江译，今晚把她骗来这里。
“前不久，通过景朦认识的。”宁靖怡微微笑着答，
江译不动神色地看着他俩，插话进来，“过去坐下说吧，朋友们都等着你呢。”
张嘉翰瞥了眼包间里的人，见大家等着他们三人，他笑了笑，对宁靖怡说，“过去坐吧。”
宁靖怡点了点头，随着张嘉翰进去，他的朋友们纷纷移位，跟身旁的人坐近了些，让出了三人的位置。
张嘉翰把他旁边的座椅往后拉了下，示意宁靖怡坐下，宁靖怡微笑谢过他，正要坐上去，江译却坐了下来，而后指着他身边的位置，让她坐下。
宁靖怡愣了愣，在他旁边坐了下来。
某个跟江译比较熟的哥们，看到江译的动作，笑着打趣他，“江译，你女朋友？”
江译神情慵懒，看了眼宁靖怡，嘴角勾了勾，似笑非笑，态度暧昧，没有回答朋友的话。
“太阳打西边出来了，你居然有女朋友了。”屋内响起一阵起哄声，此起彼伏，气氛很要好。
他还当真不解释一下，任由朋友们误解，宁靖怡心情复杂，假装不好意思，对大家微微笑了笑。
江译看了宁靖怡一眼，笑斥朋友，“靖怡第一次来，你们不要吓她。”
他的朋友都在笑。
江译说着把宁靖怡介绍给了他的朋友们，又一一向她解释了他的朋友。
S市酒文化浓厚，好朋友聚在一起自然少不了喝酒，而且喝酒一般都喝白酒。
今天一样，人来齐了，就将大家的杯子一一摆上，开始倒酒，第一杯，大半杯，大家都干掉。
宁靖怡干了大半杯，之后又被江楷的几个好友敬酒。肚子一下子被灌了很多酒，感觉头微晕。
她有些坐不住，起去上厕所，顺便避避酒。
宁靖怡离开不久，张嘉翰亦寻了个借口，跟着出门。
江译看着他们前后出门的人影，眼底一片冷冽，脸色不太好看。
出了包间，她向厕所走去。
上厕所出来，她感觉口中酒的味道有点重，就打开水龙头，掬起一捧水，凑到嘴边，洗了一下口。
瞥见看着镜中的自己脸色苍白，她拿出自己的包，补了下妆容，又仔细检查自己的脸，将拿出的东西放回自己的包内，出了门。
宁靖怡走出厕所门口，被不远处倚靠在过道墙壁上的人影吓了一跳。
张嘉翰手里拿着一跟烟，口吐着白烟，丝丝烟雾，环绕在他的头顶，缓缓上飘，他这样子，看着些颓废，又带着点苦涩，正在沉思些什么。
宁靖怡稳了稳心神，向他走去。
听到她脚步走路的声音，张嘉翰抬过头来，见是她，他将手指间的烟根凑到嘴巴，猛地吸了一口，而后将口中的烟气长长一口吐了出来，目不转睛地看着她走来。
宁靖怡缓缓地走到他面前，张嘉翰挺起身子来，将烟头丢到脚底，抬起皮鞋将其熄灭。
而后看向她，两人目光对视。
宁靖怡尽量让自己平静，语气淡淡问他，“你怎么在这里抽烟，不进去吗？”
张嘉翰问她，“你和我弟弟是什么关系？”
“普通朋友而已。”宁靖怡面无表情地答，
“当年的事情对不起。”
宁靖怡冷冷淡淡地答，“没事。”
张嘉翰沉默一会儿，又苦涩的道，“这么多年过去了，我一直都没有忘记你，心里一直惦记你，听朋友说，跟我分手后，你也没有再谈恋爱。”
张嘉翰的话，让宁靖怡微微恼怒，她语气不高兴，“你不要太自恋了，我不谈恋爱只是遇不到适合的，跟你没有关系。”
.........
江译在包间内等宁靖怡半天，都没等到她进门，他表哥也没有回来，他心里烦躁，出去找她，在厕所走道上，看到她一副失魂落魄的样子。
他走近她，问道，“你怎么在这里，和朋友们喝酒去？”
想到江译今晚的算计，借着跟她见面谈她俩之间关系的借口，将她约来见他表哥。宁靖怡心里有些生气，淡漠地看了他一眼，疏远地道，“我就出来透透气。”
江译见她这样子，神情暗了暗，眸眼漆黑黯淡，却不动声色，他平静地关心问，“怎么啦？”
宁靖怡不想理会他，半响后，才心不在焉地回答他，“没什么事。”
她疏远而平淡的语气，令江译神情一滞，很快，他神情恢复以往的冷静淡定，他目光淡定，直直地看着她。
她感受他强烈的目光，对上他的目光，讽刺地笑了笑，对他道，“江译，我明天要上班，想先回去了。”
江译双眼被她的笑容刺痛，开口挽留说，“不再进去坐一会儿？”
面对他们兄弟俩，宁靖怡感到很疲惫，“不了，他们在里面一直喝酒，我喝不惯酒，就不扫大家的兴了，麻烦你跟大家说一声，我先回去了。”
江译紧抿着薄唇，直直看她。
瞧她这魂不守舍的样子，觉得她在为张嘉翰伤神，心理很不是滋味。
江译有些烦躁，烦躁事情不在他掌控的范围内的感觉，但是却发现无计可施。
他默了默，妥协说，“我送你回去。”
“不用了。”宁靖怡冷冷地回拒他。
嘈杂热闹不已的酒厅，酒吧里放着激昂的摇滚音乐，都市肉食的男女们，正拿着杯中的酒，四处交友。
江译看着她自顾自地穿梭在热闹的人群中，却远离喧闹，背影显得凄清而孤独，形单影只地向酒吧门口走去。
他放心不下她，亦趋亦步地跟在后面。
她走得很慢，瞧着她慢吞吞向前的动作，他更是浮躁。
他耐着性子，慢下了步子，迁就她的步伐，心里的那股躁欲，却越来越严重，他想抽烟来缓解一下，摸了摸裤带，却发现没有烟盒。
他今天下午换一衣服的时候，忘记把烟拿出来了。
没有了缓解心里难耐的解药，他只能任由心里的那股躁欲，蔓延至全身。
这是他的手机响起，他表哥打来打电话，他没好气地说接过，皱眉问他，“什么事？”
张嘉翰打电话过来，问他在哪里？
江译此时心理不好受，心浮气躁的，没有回答表哥的问题。
想到宁靖怡今晚失魂落魄的样子跟表哥有关，他顾不得电话里头的人的感受，看着渐渐走远的身影，烦躁地警告张嘉翰，“哥，如果你做了什么对不起靖怡的事情，我绝对饶不了你。”
周末结束，又恢复一周的忙碌，宁靖怡每天公司医院家里奔走，从公司出来，宁靖怡去医院看叔叔，宁斌恢复得很快，身体好了不少，仍然还在接受治疗，这些日子折腾下来，整个人瘦了一大圈，有些消瘦，人看着也老了不少。
宁靖怡坐下给宁斌削苹果，跟宁斌说话，说着说到了手术费上。
宁斌开口问她，“靖怡，我治病的钱，你是从哪里借了的？”
他的病他清楚，这一大场病，花了一少钱，但凭宁靖怡一个人的工资和积攒是不够了，猜想她借了不少钱，这一大笔钱，怎么可能让她担着。
在一旁照顾叔叔的婶婶，听到宁斌说钱的事，脸垮了下来，不高兴宁斌提钱的事情。
宁靖怡削苹果的手顿了顿，笑着对他说，“叔叔，钱的事你就不用关心了，不多。”
宁斌皱了皱眉，不相信她，“你就别忽悠我了，我还没病到那种地步，一百多万不是小钱。”
她停下来看他，想了想，“您好好养病就行，不要担心太多，我最近揽了个大项目，赚了不少钱，没跟别人借多少。”
“这么一大笔钱，他们到账就到账？”宁斌疑狐，
“之前就有在谈。”她答，
不过宁斌走过的路比宁靖怡吃过的盐多，她的说辞宁斌不相信，他语重心长地开口说，“这么一大笔钱，不是你一个女孩子能还得起的，你将来还要嫁人，扛着这一大笔债务，谁敢要你。”
她自知瞒不过宁斌，就将江译借给她钱的事情，简单地告诉了他。
宁斌听后，沉吟了片刻，开口对她说，“有时间邀他来家里吃个饭，谢谢他的救命之恩。人家帮了我们这么大的忙，真要好好感谢他一下。”
宁靖怡迟疑，她已经请江译吃过饭了，觉得再把他叫到家里来多此一举，江译工作很忙，肯定没有时间过来，她前不久谢过他了，她把自己的想法告诉宁斌。
宁斌不高兴，教育她，“他来不来是他是一回事，我们请不请他又是另一回事。他救了我们一命，这么大的恩肯定要请。”
想到江译最近不冷不热的态度，宁靖怡心里很是苦闷，不过她也很想见江译，想跟他多多说话，就答应了叔叔，这几天找个时间，邀他来家里吃饭。
宁斌听了，点了点头，又对她说，钱的事，她不要管，他自己来还。
婶婶听了，很不高兴，苦着脸看向宁斌，抱怨说，“这么多钱，什么时候能还完，家里还有两个孩子在读书呢。”
宁斌不高兴地瞪婶婶，让她闭嘴，婶婶灰溜溜地闭上了嘴巴。
这么一大笔钱，对于一个普通的家庭来说，确实是不小数目，估计要大半辈子的时间才能还清，更何况，宁斌还有供两个孩子读书。
宁靖怡跟他商量，哪个有钱哪个还，这么负担会轻一些。
婶婶破涕为笑，讨好地赞同她，“对对对，你叔叔一个人怎么付得起，你叔叔供你读了这么多年书，你现在工作了，能帮你叔叔分担一点是一点。”
宁靖怡心情复杂，看向她，笑了笑。
宁靖怡从医院回到家，放下包包，坐在沙发上，想到宁斌的嘱咐，她拿起手机给江译打了个电话，手机响了又停，两三遍没有人接过，她正要挂断，对方的手机接通了。
江译嗓音沉沉，不疾不徐地从手机里传来，“靖怡？”
江櫂低沉好听的声音徐徐的飘进她的耳朵，她回他，“嗯，是我。”
“你找我有什么事吗？”江译问她。
宁靖怡沉吟了下，迟疑地开口说，“我叔叔想邀你吃顿饭，谢一下你，不知道你有没有时间？”
江译淡淡地道，“不用了，举手之劳而已，前不久你已经请过了。”
“你救了他一命，他老人家想当面谢一谢你。”宁靖怡坚持说，
听着她悦耳的声音，江译默了默，“谢我就不必了，你让他好好养病，钱的事不着急。”
“恩，谢谢你。”宁靖怡说，
江译说，“不用跟我客气。”
两人间说完话又突然安静了下来。
宁靖怡受不了江译的冷淡和疏远，暗暗在心里难受。
前几天明明不是这样子的，他怎么对她失去了兴趣？
照这样子下去，两人间的关系只会越来越远。
你不主动我不主动，我们就不会有故事。
宁靖怡不想他俩就这样错过，她觉得他们之间不应该是这样的，她鼓起勇气，开口问江译，“江译，我不明白，你为什么突然对我变得这么冷淡？”
江译在电话静了静，半响，嗓音低低沉沉地开口道，“你周三晚上有时间吗，我们见面说吧。”
不少人说他跟表哥长得像，这让他耿耿于怀，他要当面确定一些事情。
“好。”
宁靖怡答应他。
周三下午，宁靖怡早早处理工作上的事情，赶去见江译。
江译将她约在酒吧，她到达酒吧，江译出来接她。
他身上穿着一件棒球夹克，颇具运动时尚感的经典棒球夹克款式，设计剪裁简约精准，门襟沿袭传统的大白摁扣，十分休闲，他的衣服很合身，衬托出他修长的身材，宽厚的肩膀。
宁靖怡从来没有见过他这样休闲青春的打扮，忍不住多看了两眼，对他笑。
江译对上她的目光，嘴角微微上翘，领着她进酒吧，酒吧内音乐震耳欲聋，色彩绚丽的灯光交错辉映。
江译脸庞俊逸精致，走路稳健，笔直精神，引来酒吧里不少美女注目。
两人进了包间，屋内一群人正有说有笑，宁靖怡听到一个熟悉却久违的男声在讲述他的留学生活，气氛很是欢乐。
宁靖怡顺着声音看过去，看到一个熟悉又陌生的身影，整个人僵住，脚步微停滞住，站在原地。
江译注意到宁靖怡的反应，心情沉了沉，脸色黑了下来。
这时，张嘉翰听到开门声转过身来，两人四目相对。
没想到他俩再见面会是这样的场景。
张嘉翰亦是愣了愣，十分诧异，但很快反应过来。他朝她笑了笑，春风拂面般温暖，向她走来，向宁靖怡打招呼，“怡怡，好久不见。”
“好久不见。”宁靖怡对他对视，心中千头万绪，而后神色复杂地看了江译一眼，瞧见江译眸眼沉沉地正在看她。
张嘉翰看着她说，“没想到你还愿意来见我，”
他说话间，嘴角微微上扬，面带微笑。
他嘴角的小动作跟江译很像，宁靖怡心里五味陈杂，并不是她愿意来见他，她是被江译设计的，要是她知道张嘉翰在这里，她坚决不来，要是她知道江译和张嘉翰认识，她绝不江译发展。
当然，宁靖怡不会把自己心底的想法说出来，她对张嘉翰客气的笑了笑，就当默认他的话。
张嘉翰看了江译一眼，想到刚才江译说要出去接的朋友，接回来的是她，对江译和她的关系有些好奇，“你和我表弟怎么认识的？”
原来江译和张嘉翰是表兄弟，难怪她有的时候觉得江译有些像他。
宁靖怡在心里有些恼怒江译，今晚把她骗来这里。
“前不久，通过景朦认识的。”宁靖怡微微笑着答，
江译不动神色地看着他俩，插话进来，“过去坐下说吧，朋友们都等着你呢。”
张嘉翰瞥了眼包间里的人，见大家等着他们三人，他笑了笑，对宁靖怡说，“过去坐吧。”
宁靖怡点了点头，随着张嘉翰进去，他的朋友们纷纷移位，跟身旁的人坐近了些，让出了三人的位置。
张嘉翰把他旁边的座椅往后拉了下，示意宁靖怡坐下，宁靖怡微笑谢过他，正要坐上去，江译却坐了下来，而后指着他身边的位置，让她坐下。
宁靖怡愣了愣，在他旁边坐了下来。
某个跟江译比较熟的哥们，看到江译的动作，笑着打趣他，“江译，你女朋友？”
江译神情慵懒，看了眼宁靖怡，嘴角勾了勾，似笑非笑，态度暧昧，没有回答朋友的话。
“太阳打西边出来了，你居然有女朋友了。”屋内响起一阵起哄声，此起彼伏，气氛很要好。
他还当真不解释一下，任由朋友们误解，宁靖怡心情复杂，假装不好意思，对大家微微笑了笑。
江译看了宁靖怡一眼，笑斥朋友，“靖怡第一次来，你们不要吓她。”
他的朋友都在笑。
江译说着把宁靖怡介绍给了他的朋友们，又一一向她解释了他的朋友。
S市酒文化浓厚，好朋友聚在一起自然少不了喝酒，而且喝酒一般都喝白酒。
今天一样，人来齐了，就将大家的杯子一一摆上，开始倒酒，第一杯，大半杯，大家都干掉。
宁靖怡干了大半杯，之后又被江楷的几个好友敬酒。肚子一下子被灌了很多酒，感觉头微晕。
她有些坐不住，起去上厕所，顺便避避酒。
宁靖怡离开不久，张嘉翰亦寻了个借口，跟着出门。
江译看着他们前后出门的人影，眼底一片冷冽，脸色不太好看。
出了包间，她向厕所走去。
上厕所出来，她感觉口中酒的味道有点重，就打开水龙头，掬起一捧水，凑到嘴边，洗了一下口。
瞥见看着镜中的自己脸色苍白，她拿出自己的包，补了下妆容，又仔细检查自己的脸，将拿出的东西放回自己的包内，出了门。
宁靖怡走出厕所门口，被不远处倚靠在过道墙壁上的人影吓了一跳。
张嘉翰手里拿着一跟烟，口吐着白烟，丝丝烟雾，环绕在他的头顶，缓缓上飘，他这样子，看着些颓废，又带着点苦涩，正在沉思些什么。
宁靖怡稳了稳心神，向他走去。
听到她脚步走路的声音，张嘉翰抬过头来，见是她，他将手指间的烟根凑到嘴巴，猛地吸了一口，而后将口中的烟气长长一口吐了出来，目不转睛地看着她走来。
宁靖怡缓缓地走到他面前，张嘉翰挺起身子来，将烟头丢到脚底，抬起皮鞋将其熄灭。
而后看向她，两人目光对视。
宁靖怡尽量让自己平静，语气淡淡问他，“你怎么在这里抽烟，不进去吗？”
张嘉翰问她，“你和我弟弟是什么关系？”
“普通朋友而已。”宁靖怡面无表情地答，
“当年的事情对不起。”
宁靖怡冷冷淡淡地答，“没事。”
张嘉翰沉默一会儿，又苦涩的道，“这么多年过去了，我一直都没有忘记你，心里一直惦记你，听朋友说，跟我分手后，你也没有再谈恋爱。”
张嘉翰的话，让宁靖怡微微恼怒，她语气不高兴，“你不要太自恋了，我不谈恋爱只是遇不到适合的，跟你没有关系。”
.........
江译在包间内等宁靖怡半天，都没等到她进门，他表哥也没有回来，他心里烦躁，出去找她，在厕所走道上，看到她一副失魂落魄的样子。
他走近她，问道，“你怎么在这里，和朋友们喝酒去？”
想到江译今晚的算计，借着跟她见面谈她俩之间关系的借口，将她约来见他表哥。宁靖怡心里有些生气，淡漠地看了他一眼，疏远地道，“我就出来透透气。”
江译见她这样子，神情暗了暗，眸眼漆黑黯淡，却不动声色，他平静地关心问，“怎么啦？”
宁靖怡不想理会他，半响后，才心不在焉地回答他，“没什么事。”
她疏远而平淡的语气，令江译神情一滞，很快，他神情恢复以往的冷静淡定，他目光淡定，直直地看着她。
她感受他强烈的目光，对上他的目光，讽刺地笑了笑，对他道，“江译，我明天要上班，想先回去了。”
江译双眼被她的笑容刺痛，开口挽留说，“不再进去坐一会儿？”
面对他们兄弟俩，宁靖怡感到很疲惫，“不了，他们在里面一直喝酒，我喝不惯酒，就不扫大家的兴了，麻烦你跟大家说一声，我先回去了。”
江译紧抿着薄唇，直直看她。
瞧她这魂不守舍的样子，觉得她在为张嘉翰伤神，心理很不是滋味。
江译有些烦躁，烦躁事情不在他掌控的范围内的感觉，但是却发现无计可施。
他默了默，妥协说，“我送你回去。”
“不用了。”宁靖怡冷冷地回拒他。
嘈杂热闹不已的酒厅，酒吧里放着激昂的摇滚音乐，都市肉食的男女们，正拿着杯中的酒，四处交友。
江译看着她自顾自地穿梭在热闹的人群中，却远离喧闹，背影显得凄清而孤独，形单影只地向酒吧门口走去。
他放心不下她，亦趋亦步地跟在后面。
她走得很慢，瞧着她慢吞吞向前的动作，他更是浮躁。
他耐着性子，慢下了步子，迁就她的步伐，心里的那股躁欲，却越来越严重，他想抽烟来缓解一下，摸了摸裤带，却发现没有烟盒。
他今天下午换一衣服的时候，忘记把烟拿出来了。
没有了缓解心里难耐的解药，他只能任由心里的那股躁欲，蔓延至全身。
这是他的手机响起，他表哥打来打电话，他没好气地说接过，皱眉问他，“什么事？”
张嘉翰打电话过来，问他在哪里？
江译此时心理不好受，心浮气躁的，没有回答表哥的问题。
想到宁靖怡今晚失魂落魄的样子跟表哥有关，他顾不得电话里头的人的感受，看着渐渐走远的身影，烦躁地警告张嘉翰，“哥，如果你做了什么对不起靖怡的事情，我绝对饶不了你。”